Translation for "marquess of" to finnish

Marquess of

• markiisin
• marquess

Translation examples

markiisin

In 1868, on the death of his father, he inherited the Marquessate of Salisbury, thereby becoming a member of the House of Lords.
Isänsä kuoltua 1868 hän peri Salisburyn markiisin arvonimen ja pääsi siten ylähuoneen jäseneksi.

The holding is integrated in the wider context of the estate and of the family country seat of the marquess of which it was integral part.
Omistusosuus on integroitu laajempaan Estate ja perheen maan istuin markiisin johon se oli kiinteä osa.

Lady Frances Brandon (16 July 1517 – 20 November 1559), who married Henry Grey, Marquess of Dorset, by whom she was the mother of Lady Jane Grey.
Lady Frances Brandon (16. kesäkuuta 1517 – 20. marraskuuta 1559), joka meni naimisiin Dorsetin kolmannen markiisin Henry Greyn kanssa.

Lady Frances Brandon (16 July 1517 – 20 November 1559), who married Henry Grey, 3rd Marquess of Dorset, and was the mother of Lady Jane Grey
Lady Frances Brandon (16. kesäkuuta 1517 – 20. marraskuuta 1559), joka meni naimisiin Dorsetin kolmannen markiisin Henry Greyn kanssa. Heidän tyttärensä oli lady Jane Grey.

After the death of his father in 1821, Castlereagh became the 2nd Marquess of Londonderry.
Castlereagh peri isänsä kuoltua vuonna 1821 Londonderryn markiisin arvon.

His father was Robert Balfour Wardlaw-Ramsay while his mother Louisa was the third daughter of George, eighth Marquess of Tweeddale.
Hänen isänsä oli Robert Balfour Wardlaw Ramsay, ja äitinsä Louisa oli Tweeddalen markiisin Georgen tytär.

They originally named the city Fort Salisbury after The 3rd Marquess of Salisbury, then British prime minister, and it subsequently became known simply as Salisbury.
Kaupunki sai alun perin nimekseen Fort Salisbury Ison-Britannian silloisen pääministerin, Salisburyn markiisin mukaan.

Briefly serving as Britain's first Foreign Secretary in the ministry of the Marquess of Rockingham in 1782, he returned to the post in a coalition government with his old enemy Lord North in 1783.
Fox toimi ulkoasiainministerinä lyhyen ajan Rockinghamin markiisin hallituksessa 1782 ja koalitiohallituksessa yhdessä Frederick Northin kanssa 1783.

He became the member of Parliament for the rotten borough of Gatton in 1754 as a member of the Whig party and held office under the Marquess of Rockingham.
Hän oli Pittin hallituksessa sisäministerinä 1760-luvulla, johti sitten whig-puoluetta oppositiossa ja nousi Rockinghamin markiisin kuoltua pääministeriksi vuonna 1782.

In 1991, he was raised into the Spanish nobility by King Juan Carlos of Spain and given the hereditary title of Marqués de Samaranch (Marquess of Samaranch), this in recognition of his contribution to the Olympic movement.
Vuonna 1991 kuningas Juan Carlos myönsi Samaranchille markiisin (Marqués de Samaranch) arvonimen kiitoksena tämän tekemästä työstä urheilun ja olympialiikkeen puolesta.

marquess

In 1645, during the Wars of the Three Kingdoms, Dundee was again besieged, this time by the Royalist Marquess of Montrose.
Vuonna 1645, kolmen kuningaskunnan sotien aikana, Dundeetä piiritettiin jälleen, tällä kertaa piirittäjä oli Montrosen kuninkaallinen markiisi (the Royalist Marquess of Montrose).