Translation for "market entrants" to finnish

Market entrants

• markkinoilletulijoita
• markkinoille tulijat

Translation examples

markkinoilletulijoita

There is a need for enhancement of competition and security of supply through facilitated integration of new power plants into the electricity network in all Member States, in particular encouraging new market entrants.
Kilpailua ja toimitusvarmuutta on tehostettava helpottamalla uusien voimalaitosten pääsyä sähköverkkoon kaikissa jäsenvaltioissa, erityisesti kannustamalla uusia markkinoilletulijoita.

markkinoille tulijat

In at least 8 Member States, ownership of rolling stock continues to be dominated by incumbent railway undertakings, which are unable or unwilling to make it available on attractive commercial terms to new market entrants.
Ainakin kahdeksassa jäsenvaltiossa liikkuva kalusto on edelleen pääosin vakiintuneiden rautatieyritysten omistuksessa, eivätkä nämä voi tai halua antaa sitä muiden käyttöön sellaisilla kaupallisilla ehdoilla, jotka voisivat houkutella uusia markkinoille tulijoita.

In the case of journeys with intermediate stops, new market entrants should be authorised to pick up and set down passengers along the route in order to ensure that such operations are economically viable and to avoid placing potential competitors at a disadvantage compared to existing operators.
Niiden reittien osalta, joilla on väliasemia, uusilla markkinoille tulijoilla olisi oltava oikeus ottaa ja jättää matkustajia reittiosuuden varrella, jotta tällainen liikenne voi olla taloudellisesti kannattavaa ja jotta mahdollisia kilpailijoita ei aseteta epäsuotuisaan asemaan jo toiminnassa oleviin liikenteenharjoittajiin nähden.