Translation for "marine waste" to finnish

Marine waste

• meren jätteet
• merijätettä

Translation examples

meren jätteet

173. Regrets the lack of any reference in the joint communication on international ocean governance to coastal and maritime tourism, bearing in mind its impact on coastal, island and outermost regions, and on the local tourism sector, involving mainly SMEs; calls for the implementation of a European tourism strategy within the framework of the International Ocean Forum, involving the regions and including coastal local authorities, in the pan-European dialogue for an exchange of best practices regarding the smart governance of coastal and maritime tourism; insists that the Commission’s strategy on plastic and other marine waste should not lose sight of coastal areas, given that disturbances in the marine environment have an extremely negative impact on tourism attractiveness, as well as an unavoidable economic and climate impact on all activities in the outermost regions;
173. pitää valitettavana, että kansainvälisestä valtamerten hallinnoinnista annetussa yhteisessä tiedonannossa ei viitata mitenkään rannikko- ja merimatkailuun, vaikka sen vaikutus rannikkoalueisiin, saarialueisiin ja syrjäisimpiin alueisiin sekä paikalliseen matkailualaan, jolla toimii pääasiassa pk-yrityksiä, olisi pidettävä mielessä; kehottaa panemaan täytäntöön valtameriä käsittelevän kansainvälisen foorumin puitteissa Euroopan matkailustrategian, jonka yhteydessä alueet ja myös rannikoiden paikallisviranomaiset osallistuvat Euroopan laajuiseen vuoropuheluun rannikkoalueiden älykkään hoidon ja merimatkailun parhaiden käytäntöjen vaihtamiseksi; korostaa, että muovia ja muita meren jätteitä koskevassa komission strategiassa ei saisi unohtaa rannikkoalueita, koska meriympäristön häiriöillä on äärimmäisen kielteinen vaikutus matkailun houkuttelevuuteen ja väistämättä talo

4. Stresses that Member States and the regions must do more to formulate strategies and plans to reduce the loss of fishing gear at sea and that EMFF grants should be used for the collection and removal of marine waste and marine litter, as well as the setting-up of gear-recycling schemes and the necessary infrastructure; encourages the Member States and the regions, in conjunction with the EMFF, to submit proposals under the Horizon 2020 programme; points out that Member States may also wish to implement a voluntary bonus scheme for fishermen who bring back plastic waste and lost or obsolete nets; strongly encourages the Commission and the Member States to provide more support for existing initiatives to tackle this global challenge, such as ‘Fishing for litter’, ‘Oceana’, the ‘Surfrider Foundation’, the ‘Plastic Oceans Foundation’, the ‘Mission Blue’ initiative and ‘One world, one ocean’;
4. korostaa, että jäsenvaltioiden ja alueiden on tehtävä enemmän laatiakseen strategioita ja suunnitelmia, joilla vähennetään pyydysten katoamisia merellä, ja että EMKR:n avustuksia olisi käytettävä meren jätteiden ja meren roskien keräämiseen ja poistamiseen sekä pyydysten kierrätysjärjestelmien ja tarvittavan infrastruktuurin perustamiseen; kannustaa jäsenvaltioita ja alueita tekemään yhdessä EMKR:n kanssa ehdotuksia Horisontti 2020 -puiteohjelman yhteydessä; tähdentää, että jäsenvaltiot voivat myös haluta panna täytäntöön bonusjärjestelmän sellaisia kalastajia varten, jotka tuovat maihin muovijätettä ja kadonneita tai käytöstä poistettuja verkkoja; kannustaa voimakkaasti komissiota ja jäsenvaltioita myöntämään lisää tukea nykyisille aloitteille, joilla vastataan tähän globaaliin haasteeseen ja jollaisia ovat esimerkiksi aloitteet Fishing for litter, Oceana, Surfrider Foundation, Plastic Oceans Foundation, Mission Blue ja One world, one ocean;