Translation for "marine strategy" to finnish

Marine strategy

• meristrategian
• meristrategia

Translation examples

meristrategian

The European Commission is asking Estonia to comply with EU legislation requiring Member States to draw up marine strategies to protect their seas.
Euroopan komissio kehottaa Viroa noudattamaan EU-lainsäädäntöä, joka velvoittaa EU-maat laatimaan meristrategian mertensä suojelemiseksi.

These countries have failed to inform the Commission about the transposition of the Marine Strategy Framework Directive, which should have been in place by 15 July 2010.
Mainitut maat eivät ole ilmoittaneet komissiolle meristrategian puitedirektiivin kansallisista täytäntöönpanotoimista 15. heinäkuuta 2010 olleeseen määräaikaan mennessä.

Through fisheries management with no significant adverse impacts on other stocks, species and ecosystems, it will be possible to achieve Good Environmental Status by 2020, in accordance with the ‘Marine Strategy Framework-Directive’.
Sellaisten kalastustoimien avulla, joilla ei ole merkittäviä haittavaikutuksia muihin kantoihin, lajeihin tai ekosysteemeihin, on mahdollista saavuttaa ympäristön hyvä taso vuoteen 2020 mennessä meristrategian puitedirektiivin mukaisesti.

Achieve a population age and size distribution indicative of a healthy stock, through fisheries management with no significant adverse impacts on other stocks, species and ecosystems, in support of achieving Good Environmental Status by 2020, as required under the Marine Strategy Framew
Siksi on tärkeää saavuttaa sellainen populaatioiden ikä- ja kokorakenne, joka osoittaa kannan olevan hyvässä kunnossa. Sellaisten kalastustoimien avulla, joilla ei ole merkittäviä haittavaikutuksia muihin kantoihin, lajeihin tai ekosysteemeihin, on mahdollista saavuttaa ympäristön hyvä taso vuoteen 2020 mennessä meristrategian puitedirektiivin mukaisesti.

Europe's marine waters (including the Mediterranean Sea, the Baltic Sea, the Black Sea and the North-east Atlantic Ocean, with the waters surrounding the Azores, Madeira and the Canary Islands) are protected by a central piece of European legislation, the Marine Strategy Framework Directive 2008/56/EC, which aims to ensure that Europe's seas achieve good environmental status by 2020.
Euroopan merivesiä (Välimeri, Itämeri, Mustameri ja Koillis-Atlantti sekä Azoreja, Madeiraa ja Kanariansaaria ympäröivät merialueet) suojellaan keskeisellä EU:n säädöksellä, meristrategian puitedirektiivillä 2008/56/EY. Sen tavoitteena on varmistaa, että Euroopan merivesien ympäristön tila on hyvä vuoteen 2020 mennessä.

meristrategia

(11) Each Member State should therefore develop a marine strategy for its marine waters which, while being specifi
(11) Tämän vuoksi kunkin jäsenvaltion olisi laadittava merivesiään varten meristrategia, joka koskee erityisesti kyseisen jäsenvaltion omia vesiä, mutta jossa otetaan samalla huomioon kyseessä olevan merialueen tai osa-alueen yleinen tilanne.

Each Member State shall, in respect of each marine region or subregion concerned, develop a marine strategy for its marine waters in accordance with the plan of action set out in points (a) and (b) of paragraph 2.
Kunkin jäsenvaltion on kunkin asianomaisen merialueen tai osa-alueen osalta laadittava merivesilleen meristrategia 2 kohdan a ja b alakohdassa esitetyn toimintasuunnitelman mukaisesti.