Translation for "marine litter" to finnish

Marine litter

• roskaaminen
• meren roska

Translation examples

meren roska

3. Calls on the Commission, the Member States and the regions to support plans for the collection of litter at sea with the involvement, where possible, of fishing vessels, and to introduce port reception and disposal facilities for marine litter, as well as a recycling scheme for end-of-life nets; calls on the Commission and the Member States to use the recommendations found in the FAO Voluntary Guidelines on the Marking of Fishing Gear, liaising closely with the fishing sector to fight ghost fishing;
3. kehottaa komissiota, jäsenvaltioita ja alueita tukemaan suunnitelmia roskien keräämiseksi merellä siten, että kalastusalukset osallistuvat siihen mahdollisuuksien mukaan, ja ottamaan satamissa käyttöön palveluja meren roskien vastaanottamista ja hävittämistä varten sekä käytöstä poistettavien verkkojen kierrätysjärjestelmän; kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita hyödyntämään pyydysten merkitsemistä koskevien FAO:n vapaaehtoisten suuntaviivojen mukaisia suosituksia ja tekemään kalastusalan kanssa tiivistä yhteistyötä haamukalastuksen torjumiseksi;

4. Stresses that Member States and the regions must do more to formulate strategies and plans to reduce the loss of fishing gear at sea and that EMFF grants should be used for the collection and removal of marine waste and marine litter, as well as the setting-up of gear-recycling schemes and the necessary infrastructure; encourages the Member States and the regions, in conjunction with the EMFF, to submit proposals under the Horizon 2020 programme; points out that Member States may also wish to implement a voluntary bonus scheme for fishermen who bring back plastic waste and lost or obsolete nets; strongly encourages the Commission and the Member States to provide more support for existing initiatives to tackle this global challenge, such as ‘Fishing for litter’, ‘Oceana’, the ‘Surfrider Foundation’, the ‘Plastic Oceans Foundation’, the ‘Mission Blue’ initiative and ‘One world, one ocean’;
4. korostaa, että jäsenvaltioiden ja alueiden on tehtävä enemmän laatiakseen strategioita ja suunnitelmia, joilla vähennetään pyydysten katoamisia merellä, ja että EMKR:n avustuksia olisi käytettävä meren jätteiden ja meren roskien keräämiseen ja poistamiseen sekä pyydysten kierrätysjärjestelmien ja tarvittavan infrastruktuurin perustamiseen; kannustaa jäsenvaltioita ja alueita tekemään yhdessä EMKR:n kanssa ehdotuksia Horisontti 2020 -puiteohjelman yhteydessä; tähdentää, että jäsenvaltiot voivat myös haluta panna täytäntöön bonusjärjestelmän sellaisia kalastajia varten, jotka tuovat maihin muovijätettä ja kadonneita tai käytöstä poistettuja verkkoja; kannustaa voimakkaasti komissiota ja jäsenvaltioita myöntämään lisää tukea nykyisille aloitteille, joilla vastataan tähän globaaliin haasteeseen ja jollaisia ovat esimerkiksi aloitteet Fishing for litter, Oceana, Surfrider Foundation, Plastic Oceans Foundation, Mission Blue ja One world, one ocean;