Translation for "marginalisation" to finnish

Marginalisation

• syrjäytyminen

Translation examples

syrjäytyminen

Marginalisation and Social Exclusion, Roma, EU Pillar
Marginalisoituminen ja sosiaalinen syrjäytyminen, Romanit

Social integration, poverty, exclusion and marginalisation.
Sosiaalinen integraatio, köyhyys, syrjäytyminen ja marginalisaatio.

Social and cultural exclusion is increasing side-by-side with economic marginalisation.
Taloudellisen syrjäytymisen rinnalla kasvaa sosiaalinen ja kulttuurinen syrjäytyminen.

- Marginalisation of women undermine political representation and hamper economic and social development;
- naisten syrjäytyminen heikentää poliittista edustusjärjestelmää ja haittaa talouden ja yhteiskunnan kehitystä,

In addition, marginalisation is influenced by problems relating to life management and health, lack of social relationships and marginalisation from societal engagement.
Niiden lisäksi syrjäytymiseen vaikuttavat elämänhallintaan liittyvät ja terveydelliset ongelmat, sosiaalisten suhteiden vähyys ja syrjäytyminen yhteiskunnallisesta osallisuudesta.

The accumulation in use of channels indicates that the digital divide and informational marginalisation are interlinked.
Kanavien käytön kasaantumisen perusteella digitaalinen kuilu ja tiedollinen syrjäytyminen näyttävät olevan toisiinsa yhteydessä.

– The marginalisation of youth and their remaining outside of education and working life is a big, serious problem.
– Nuorten syrjäytyminen ja jääminen koulutuksen ja työelämän ulkopuolelle on iso, kipeä ongelma.

The themes involved include religious violence, the relationship between an individual and a community, marginalisation and the frailty of the mind.
Autuuden aiheita ovat uskonnollinen väkivalta, yksilön ja yhteisön välinen suhde, syrjäytyminen ja mielen hauraus.

There are many that have done well in our period of transition, but also a lot whose fate is permanent uncertainty, the loss of their jobs, marginalisation.
Aikamme murroksessa on paljon menestyneitä, mutta paljon myös niitä, joiden kohtalona on pysyvä epävarmuus, työpaikan menetys, syrjäytyminen.

The themes involved in Autuus (Bliss) include religious violence, the relationship between an individual and a community, marginalisation and the frailty of the mind.
Autuuden aiheita ovat uskonnollinen väkivalta, yksilön ja yhteisön välinen suhde, syrjäytyminen ja mielen hauraus. Teoksen taustalla on tositarina Kangaslammilta keväältä 1881.