Translation for "mantled" to finnish

Mantled

verb

• verhota
• peittää

Translation examples

verhota verb

So large a fortune covered with a golden mantle all the actions of this man.
Tämä valtava omaisuus peitti kultaisella verholla kaikki miehen teot ja toimet.

29:14 I put on righteousness, and it clothed me; my justice was as a mantle and a turban.
29:14 Vanhurskaudella minä vaatetin itseni, ja se verhosi minut; oikeus oli minulla viittana ja päähineenä.

Out of the blue purple, streaked with gold, rich and perfectly stitched was her tunic trimmed with ermine and sable mantle of cloth from overseas, and these clothes cost seven measures of pure gold.
«Sinisestä purppurasta, kullalla kirjaillusta, runsaasti ja erinomaisesti ommeltu oli hänen tunikansa, joka oli reunustettu kärpännahalla, ja mantilla tehty sopulinnahasta, jota verhosi merten takaa tuotu kangas, ja nämä asusteet maksoivat seitsemän mittaa puhdasta kultaa».

peittää verb

27 For it is his only covering.+ It is his mantle for his skin.
27 Se on näet hänen ainoa peitteensä.+ Se on hänellä päällysvaippana hänen iholleen.

19:13 And it was so, when Elijah heard it, that he wrapped his face in his mantle, and went out, and stood in the entrance of the cave.
19:13 Kuin Elia sen kuuli peitti hän kasvonsa hameellansa, ja meni ulos ja seisoi luolan ovella, ja katso, ääni sanoi hänelle: mitä sinulla tässä on (tekemistä), Elia?

19:13 It was so, when Elijah heard it, that he wrapped his face in his mantle, and went out, and stood in the entrance of the cave. Behold, a voice came to him, and said, "What are you doing here, Elijah?" 19:14 He said, "I have bee
19:13 Kuin Elia sen kuuli peitti hän kasvonsa hameellansa, ja meni ulos ja seisoi luolan ovella, ja katso, ääni sanoi hänelle: mitä sinulla tässä on (tekemistä), Elia? 19:14 Hän vastasi: minä olen kiivauksella kiivannut Herran Jumalan Zebaotin tähden; sillä Israelin lapset ovat hyljänneet sinun liittos, kukistaneet sinun alttaris ja tappaneet sinun prophetas miekalla, ja minä ainoasti jäin, ja he etsivät minun henkeäni, ottaaksensa sitä pois.