Translation for "manor" to finnish

Manor

noun

• herraskartano
• maakartano

Translation examples

herraskartano noun

It is one of the best preserved of Saaremaa's noble manors.
Saarenmaan herraskartanoista se on yksi parhaiten säilyneistä.

The ‘O Pórtico’ restaurant is found in the original ballroom of the manor house.
“O Pórtico” ravintola löytyy herraskartanon alkuperäisestä salista.

The gardens are lovingly taken care of as well as the interior of this Manor House.
Puutarhoja hoidetaan huolellisesti kuten myös tämän herraskartanon sisätilat.

The restored manor house offers unique contemporary furnishings, comfortable accommodation and excellent facilities.
Kunnostettu herraskartano tarjoaa ainutlaatuiset nykyaikaiset huonekalut, mukavan majoituksen ja erinomaiset tilat.

Live like a king in an elegant countryside manor or in a monastery from 1420.
Asu ruhtinaallisesti tyylikkäässä herraskartanossa tai luostarissa, joka on peräisin vuodelta 1420.

All hotels are carefully restored ‘Quintas’ the old, traditional and luxurious Madeiran manor houses.
Kaikki hotellit ovat huolellisesti kunnostettuja `Quintas´ia, vanhoja, perinteisiä ja ylellisiä Madeiran herraskartanoja.

The manor house and its extensive gardens have
Herraskartano ja sen laajat puutarhat on kunnostettu huolellisesti luomaan tyyneyden ja ylellisyyden maailman aivan tämän ihanan vanhan alueen sydämessä.

These early acquisitions included the classics The Old Manor, At Home and Self-Portrait with Silver Background.
Varhaisten hankintojen joukkoon kuuluivat mm. klassikoiksi muodostuneet Vanha herraskartano, Kotona ja Hopeataustainen omakuva.

maakartano noun

Hakasalmi Villa was designed in the style of a manor house by architect E.B. Lohrman from Berlin.
Hakasalmen huvilan on suunnitellut berliiniläinen arkkitehti E.B.Lohrman kauniin maakartanon malliin.