Translation examples
It is necessary to see the significance of religions as manifesting the deep conditions for life and culture and the common task of religions as sources and builders of peace and reconciliation.
On tarpeen nähdä uskontojen merkitys elämän ja kulttuurin syvien ehtojen ilmentäjänä ja uskontojen yhteinen tehtävä rauhan ja sovinnon lähteinä ja rakentajina.
Those words uttered by the Revealers of the beauty of the one true God, setting forth the signs that should herald the advent of the Manifestation to come, they never understood nor fathomed.
Koskaan he eivät käsittäneet eivätkä perin pohjin tutkineet noita ainoan tosi Jumalan kauneuden ilmentäjien lausumia sanoja, joista käyvät ilmi ne merkit, joiden tulisi ennakoida vastaisen ilmaisijan tuloa.
The truth of this We have already established, inasmuch as We have demonstrated that all things are the recipients and revealers of the splendors of that ideal King, and that the signs of the revelation of that Sun, the Source of all splendor, exist and are manifest in the mirrors of beings.
Tämän totuuden Me olemme jo todistanut, sillä olemme osoittanut, että kaikki olevaiset ovat tuon täydellisen Kuninkaan kirkkauksien vastaanottajia ja ilmentäjiä ja että tuon Auringon, kaiken loiston Alkulähteen, ilmaisemis
This thesis explains, why the present document is called ‘manifest’.
Selitys selvittää, miksi tämän dokumentin nimi on 'manifesti'.
manifest - the art economists no longer have the sole power to manipulate art history
manifesti - taide -ekonomisteilla ei ole enää yksinoikeutta manipuloida taidehistoriaa
: Pop Parliament, Manifest of inhabitants of the schizophrenic part of society, Diary of Network artist, etc.
Pop-Parlamentti, yhteiskunnan skitsofreenisten osien asukkaiden manifesti, verkkotaiteilijan päiväkirja.
A manifest of sharing joy and sorrow - where ever, whenever, in good company.
Manifesti ilon ja surun pidolle - missä tahansa, koska tahansa, hyvässä seurassa.
The Manifest is a challenge for the company, especially now, when consumption is fast and feral.
Manifesti haastaa Artekia ajassa, jossa kuluttaminen on nopeaa ja pinnallista.
The people of Manifest seem to carry secrets with them and won’t tell her much about her father’s past in Manifest.
Konflikti Ihmiset manifesti oikein kanna salaisuuksia heidän kanssaan ja ei kerro hänelle paljon isänsä menneisyydestä Manifest.
It is no pamphlet nor manifest, but an attempt at seeing and doing.
Kyseessä ei ole pamfletti tai manifesti, vaan yritys nähdä ja tehdä jotain.
(1937) and patriotic historical film Manifest in February (1939).
Suomalaisen elokuvan tiedonkeruu: Helmikuun manifesti (1939) Kansallinen audiovisuaalinen arkisto.
The Estonian Declaration of Independence, also known as the Manifesto to the Peoples of Estonia (Estonian: Manifest Eestimaa rahvastele), is the founding act of the Republic of Estonia from 1918.
Viron itsenäisyyspäivä on 24. helmikuuta, jolloin juhlitaan Viron tasavallan perustamisjulistusta (viroksi Manifest kõigile Eestimaa rahvastele, suom. Manifesti kaikille Vironmaan kansoille), jonka Viron maapäivien pelastuskomitea julkaisi helmikuun 23. päivän iltana 1918 Pärnussa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test