Translation for "manetho's" to finnish

Manetho's

• manethon
• maneton

Translation examples

manethon

The ancient writings of Herodotus, Manetho, Josephus, Africanus and Eusebius provide added historical insight.
Herodotuksen, Manethon, Josephuksen, Afrikanuksen ja Eusebiuksen muinaiset kirjoitukset lisäävät historiallista ymmärrystä.

Second, none of Manetho’s writings exist.6 The only source we have for Manetho’s writings are some of his statements that have been quoted by much later historians such as Josephus, Africanus, Eusebius, and Syncellus.
Toiseksi yhtäkään Manethon teksteistä ei ole olemassa.6 Ainoat lähteet, joita meillä on Manethon kirjoituksiin, ovat paljon myöhemmin toimineiden historioitsijoiden kuten Josephuksen, Africanuksen, Eusebiuksen ja Syncelluksen tekemät lainaukset joistakin hänen lausunnoistaan

Manetho credits this pharaoh with 48 years of reign.
Manethon mukaan Senusret hallitsi 48 vuotta.

Siamun is often identified with the last king of Manetho's 21st Dynasty, "Psinaches".
Siamun usein samaistetaan Manethon 21. dynastian viimeiseen kuninkaaseen nimeltä "Psinaches".

Furthermore, according to Africanus, Manetho credits Sisires with seven years of reign while other sources report Manetho's figure as nine years.
Palermon kivessä Semerkhetin mainitaan hallinneen noin yhdeksän vuotta, kun taas Manethon mukaan hän hallitsi 18 vuotta.

Josephus then draws the conclusion that Manetho's Hyksos were the Jews of the Exodus, although Manetho himself makes no such connection.
Tästä Josephus päätteli, että Manethon hyksot olisivat olleet samoja kuin Mooseksen aikaiset israelilaiset, vaikka Manetho itse ei tällaista samastusta tehnytkään.

The first is Manetho's account of the expulsion of the Hyksos (the name is given by Manetho) and their settlement in Judea, where they found the city of Jerusalem.
Ensimmäinen näistä on Manethon kuvaus hyksojen karkotuksesta, jonka jälkeen he olisivat asettuneet Juudeaan ja perustaneet sinne Jerusalemin kaupungin.

The story of Osarseph is known from two long quotations from the Aigyptiaca, a history of Egypt by the Egyptian historian Manetho, in Josephus's Against Apion.
Josephuksen teoksessa Apionia vastaan (Contra Apionem) on kaksi pitkää lainausta Manethon teoksesta Aigyptiaca.

Her name suggests she may have been Libyan, which would fit in with her being the daughter of Osorkon the Elder (Manetho's Osochor).
Hänen nimensä osoittaa hänen voineen olla libyalainen, tämän huomioon ottaen hän saattoi olla Osorkon vanhemman tytär (Manethon Osochor).

However, the German scholar Rolf Krauss has recently argued that Psusennes II's reign was 24 years rather than Manetho's original figure of 14 years.
Sen sijaan saksalainen tutkija Rolf Krauss on viimeisissä tutkimuksissa todennut, että Psusennes II:n hallitusvuosia oli 24 Manethon alkuperäisen 14 vuoden sijaan.