Translation for "make trips" to finnish

Make trips

• tehdä retkiä
• tehdä matkoja

Translation examples

tehdä retkiä

The terrain of Härkämäki is an excellent place to make trips when the ground is thawed by hiking or in the winter with snowshoes.
Härkämäen maasto on oiva paikka tehdä retkiä sulan maan aikaan patikoiden tai talvella vaikkapa lumikenkäillen.

The location is perfect for making trips both to the north, south and middle of the island, while the beach is only a few kilometers away.
Sijainti on erinomainen tehdä retkiä sekä pohjoiseen, etelään ja keskellä saarta, kun ranta on vain muutaman kilometrin päässä.

Ivanica is a perfect base and a starting point if you intend to make trips around the area and save a lots of money in comparison to what you would pay on the Croatian side.
Ivanica on täydellinen tukikohta ja lähtökohta, jos aiot tehdä retkiä ympäri aluetta ja säästää paljon rahaa verrattuna mitä maksaisi Kroatian puolella.

We chose this apartment for the central location in the East of Spain to make trips to the coast, Cartagena etc. The apartment was beautiful, the whole day sun, quiet and every day when we came back we saw the sunset above the golf course.
Valitsimme tämän asunnon keskeinen sijainti idän Espanjan tehdä retkiä rannikolle, Cartagenan jne Asunto oli kaunis, koko päivän aurinko, rauhallinen ja joka päivä kun tulimme takaisin näimme auringonlaskua yläpuolella golfkenttä.

Jesus’ family dwelt in the outskirts of the city, and this made it all the easier for him subsequently to enjoy frequent strolls in the country and to make trips up to the top of this near-by highland, the highest of all the hills of southern Galilee save the Mount Tabor range to the east and the hill of Nain, which was about the same height.
Jeesuksen perhe asui kaupungin laidalla, ja siksi hänen oli myöhemmin helppo lähteä tavan takaa tekemilleen kävelyretkille maaseudulle ja tehdä retkiä tämän lähikukkulan huipulle, kukkulan, joka on kaikista Etelä-Galile

tehdä matkoja

Daily trips from Turunç and you can make trips to holiday resorts.
Päivittäin matkoja Turunç ja voit tehdä matkoja lomakohteisiin.

Conference guests can also make trips in Finland or the neighbouring areas before or after the conference.
Kokousvieraat voivat myös tehdä matkoja Suomessa tai lähialueilla ennen kokousta tai sen jälkeen.

With a rental car you will be able to make trips to Sacramento and drive south the coast to Los Angeles.
Vuokra-autolla voit tehdä matkoja Sacramentoon ja ajaa etelään rannikkoa pitkin Los Angelesiin.

It is a good place to make trips to both Dubrovnik, Montenegro, also Cilipi is quintessence of Croatian village with small stone made market and church.
Se on hyvä paikka tehdä matkoja sekä Dubrovnik, Montenegro, myös Cilipi on olennaisin osa Kroatian kylä pieni kivi tehty markkinoilla ja kirkon.