Translation for "make a reservation" to finnish

Make a reservation

• tehdä varaus
• varaamaan

Translation examples

tehdä varaus

There are two ways to make a reservation through Barcelona-home.
On kaksi tapaa tehda varaus Barcelona-homelta.

No, you need to make a reservation and pay via the website or mobile app.
Et, sinun tulee tehdä varaus ja maksaa hoitaja nettisivumme tai mobiilisovelluksemme kautta.

Please note that guests are recommended to make a reservation at the restaurant in advance, NENI Berlin.
Tärkeää Huomaathan, että NENI Berlin -ravintolaan on suositeltavaa tehdä varaus etukäteen.

Select the properties you are interested in, and follow the instructions on your screen to make a reservation.
Valitse ominaisuudet olet kiinnostunut, ja noudata näyttöön tulevia ohjeita tehdä varaus.

That is why you should make a reservation so you can be sure of finding a free spot.
Siksi sinun kannattaa tehdä varaus jo ennakkoon ja varmistaa vapaan paikan löytyminen.

If you want to visit without using the shuttle, don't forget to make a reservation so the rangers can come open the doors for you.
Jos haluaa vierailla paikalla tätä kautta, on syytä tehdä varaus että puistonvartijat tietävät olla paikalla avaamassa ovet.

Especially on routes where only a handful or just even one train runs each day it makes sense to make a reservation at least one week in advance.
Erityisesti niille reiteille, joilla liikennöi päivittäin vain vähän junia on hyvä tehdä varaus vähintään viikkoa etukäteen.

varaamaan

Groups are required to make a reservation outside the regular tour hours: [email protected]
Ryhmiä pyydämme varaamaan erikseen ajan yleisökierrosten ulkopuolelta: [email protected]

If you make a reservation less than 24 hours in advance we recommended that you make it by phone.
Jos lauttamatkaan on aikaa alle 24 tuntia, niin suosittelemme varaamaan ylityksen puhelimitse.

Please make a reservation for the services you are going to pay for with a gift certificate except for swimming by calling [phone] or e-mailing at [email protected]; when making the reservation, be sure to cite the number of the gift certificate.
Lahjakortit on etukäteen numeroitu ja niissä on turvaelementti. Pyydämme varaamaan lahjakortilla ostettavat palvelut, lukuun ottamatta uintia, etukäteen numerosta [phone] tai sähköpostilla [email protected]; merkitkää varaukseen ehdottomasti myös lahjakortin numero.