Translation for "maintenance programme" to finnish

Maintenance programme

• huolto-ohjelman
• huolto -ohjelma

Translation examples

huolto-ohjelman

Regular gearbox inspection is recommended as part of a proactive maintenance programme.
Säännöllistä vaihteiston tarkastusta suositellaan osana ennakoivaa huolto-ohjelmaa.

▼B (d) The aircraft maintenance programme must establish compliance with:
d) Ilma-aluksen huolto-ohjelman on oltava seuraavien ohjeiden mukainen:

A regular, effective maintenance programme is vital to maintain cabling efficiency.
Säännöllinen ja tehokas huolto-ohjelma on elintärkeä kaapelijärjestelmän tehokkuuden ylläpitämiseksi.

3. the accomplishment of all maintenance, in accordance with the M.A.302 aircraft maintenance programme;
3. suorittamalla ilma-aluksen huolto M.A.302 kohdassa hyväksytyn huolto-ohjelman mukaisesti

(b) The aircraft maintenance programme and any subsequent amendments shall be approved by the competent authority.
b) Toimivaltainen viranomainen hyväksyy ilma-aluksen huolto-ohjelman ja siihen tehtävät muutokset.

(b) Except where stated otherwise in points M.A.302(c) and M.A.302(h) the maintenance programme and its amendments shall be approved directly by the competent authority.
Toimivaltaisen viranomaisen on varmistettava, että huolto-ohjelma on M.A.302 kohdan mukainen. b) Ellei M.A.302(c) kohdassa määrätä toisin, huolto-ohjelman ja siihen tehtyjen muutosten on oltava toimivaltaisen viranomaisen suoraan hyväksymiä.

(b) declare the maintenance tasks (in the maintenance programme) that may be carried out by the pilot-owner in accordance with point M.A.803(c);
b) ilmoittaa (huolto-ohjelmassa) huoltotyöt, jotka lentäjänä toimiva omistaja saa suorittaa M.A.803(c) kohdan mukaisesti

If a maintenance task is not part of the pump’s maintenance programme the maintenance task is considered repair work for which the licensee shall draw up a repair plan.
Jos kunnossapitotyö ei kuulu pumpun huolto-ohjelmaan, kunnossapitotehtävä katsotaan korjaustyöksi, josta luvanhaltijan on laadittava korjaussuunnitelma.

The criteria 1 to 9 cannot be overridden by less restrictive instructions issued in accordance with ‘M.A.302(d) Maintenance Programme’.
Edellä lueteltuja edellytyksiä 1–8 ei saa korvata vähemmän rajoittavilla ohjeilla, jotka on annettu ”M.A.302(d) kohdan Huolto-ohjelma” mukaisesti.