Translation for "maintenance charge" to finnish

Maintenance charge

• yhtiövastike
• ylläpitomaksu

Translation examples

yhtiövastike

Rents and maintenance charges decrease.
Solixi alentaa yhtiövastikkeita ja vuokria.

Consider all your monthly housing costs: your loan, maintenance charge or possible charge for financing costs and the water, electricity and heating costs.
Huomioi kaikki kuukausittaiset asuinkustannukset: laina, yhtiövastike t

articles of association and its modifications, maintenance charge, shareholders’ meeting, maintenance and modification works, caution, taking a flat to control of a condominium, compensation and other tasks relatin
Asunto-osakeyhtiöasiat yhtiöjärjestys ja sen muuttaminen, yhtiövastike, yhtiökokous, kunnossapito ja muutostyö, varoituksen antaminen, huoneiston ottaminen yhtiön hallintaan, vahingonkorvaus ja muut asuntoyhtiöasiat

Often, however, the sharp rise in maintenance charges to cover repair costs and loan fees distorts the view held by an individual resident or shareholder regarding energy saving and the overall benefit of the project.
Usein kuitenkin yhtiövastikkeen reilu nousu remonttikulujen ja lainan kattamiseksi vääristää yksittäisen asukkaan ja osakkeenomistajan kuvaa energian säästymisestä, ja projektin kokonaishyödyistä.

ylläpitomaksu

- the means by which up-to-date information on all applicable tariffs and maintenance charges may be obtained,
– menetelmät, joiden avulla voi saada ajantasaisia tietoja kaikista sovellettavista tariffeista ja ylläpitomaksuista

- the means by which up-to-date information on all applicable tariffs and maintenance charges and additional products and /or services (bundled offers) may be obtained, Amendment 46 Proposal for a directive
– menetelmät, joiden avulla voi saada ajantasaisia tietoja kaikista sovellettavista tariffeista ja ylläpitomaksuista sekä lisätuotteista ja/tai -palveluista (yhdistetyt tarjoukset) Tarkistus 46 Ehdotus direktiiviksi

details of prices and tariffs, the means by which up-to-date information on all applicable tariffs and maintenance charges may be obtained, payment methods offered and any differences in costs due to payment method;
yksityiskohtaiset tiedot hinnoista ja maksuista, mukaan lukien menetelmät, joiden avulla voidaan saada ajantasaiset tiedot kaikista sovellettavista hinnoista ja ylläpitomaksuista, tarjotut maksumenetelmät ja maksumenetelmästä johtuvat kustannusten erot;

(d) details of prices and tariffs, the means by which up-to-date information on all applicable tariffs and maintenance charges may be obtained, payment methods offered and any differences in costs due to payment method;
d) yksityiskohtaiset tiedot hinnoista ja maksuista, mukaan lukien menetelmät, joiden avulla voidaan saada ajantasaiset tiedot kaikista sovellettavista hinnoista ja ylläpitomaksuista, tarjotut maksumenetelmät ja maksumenetelmästä johtuvat kustannusten erot;

2.2. Standard tariffs indicating the services provided and the content of each tariff element (e.g. charges for access, all types of usage charges, maintenance charges), and including details of standard discounts applied and special and targeted tariff schemes and any additional charges, as well as costs with respect to terminal equipment.
2.1 Tarjottujen palvelujen laajuus 2.2 Vakiohinnasto, josta käyvät ilmi tarjotut palvelut sekä kunkin hintaelementin sisältö (esim. liittymien maksut ja kaikentyyppiset käyttömaksut ja ylläpitomaksut) ja johon sisältyvät yksityiskohtaiset tiedot sovelletuista vakioalennuksista sekä kohdennetuista ja erityishintajärjestelmistä, ja lisämaksuista sekä päätelaitteesta aiheutuvista kustannuksista.