Translation for "maintaineance" to finnish
noun
- huolto
- ylläpito
- kunnossapito
- säilyttäminen
- elatusapu
- elatus
- tuki
- kannattaminen
- puolustaminen
Translation examples
noun
Communications Care and maintenance of swimming pools: ways to maintain...
Hoito ja huolto uima-altaat: tapoja ylläpitää...
Because all responsibility for nursing, feeding, maintaining, treating will fall on you.
Koska vastuu hoidosta, ruokinta, huolto, hoito putoaa päällesi.
Loading paper, changing the printer settings, maintaining your
Paperin lisäys, tulostimen asetusten vaihtaminen, tulostimen ja sen värikasettien huolto, vianmääritys
The objective was to provide funds to maintain and repair the Bridge.
Raha aiottiin käyttää sillan huoltoon ja kunnostukseen.
Cabinets of curiosities were limited to those who could afford to create and maintain them.
Kolme kirnua on nimetty niiden yritysten kunniaksi, jotka tukivat alueen perustamista ja sen huoltoa.
Now, without this army, the regular British Army was judged to be too small for the demands of an impending Cold War and maintaining the Empire.
Venäjän keisarillinen armeija oli kuitenkin organisaatioltaan liian heikko kestämään loputtomiin raskaaksi käynyttä sotaa, ja venäläisarmeijoiden huolto romahti.
noun
A unique tool for maintaining and maintaining the health of the skin.
Ainutlaatuinen tuote ihon terveyden ylläpitoon ja ylläpitoon.
It used to be maintained concurrently with QuickTime Alternative.
Keskustelujen asiallisuuden ylläpito perustui nopeaan jäkimoderaatioon.
The line is run and maintained through volunteer effort.
Pelaaminen on ilmaista ja ylläpito hoidetaan vapaaehtoisvoimin.
Building and maintaining fleets of this size was extremely expensive.
Joukkojen varustaminen ja ylläpito tulivat Zimbabwelle kalliiksi.
The art of creating and maintaining a brand is called brand management.
Brändin luomista ja tarkoituksellista ylläpitoa kutsutaan brändinhallinnaksi.
Through this approach, the importance of addressing the root of human rights violations is maintained.
Työn merkitys on ihmiselämän välttämättömyyksien ylläpito.
On the other hand, installing, operating and maintaining an industrial kiln is expensive.
Niinpä qin kerääminen, varastoiminen ja ylläpito on tärkeää.
Once a plan is installed it requires time and energy to maintain.
Ja avoimena järjestelmänä ihmisen luominen ja ylläpito vaatii energiaa.
In general, the software is fairly simple and easily maintained.
Näin ollen ohjelmiston ylläpito helpottuu ja tulee ylipäätään mielekkääksi ja mahdolliseksi.
The OpenEmbedded build framework and opkg package management system, are used to create and maintain software packages.
OpenEmbedded-ohjelmistokehystä ja ipkg-pakettienhallintaa käytetään pakettien luomiseen ja ylläpitoon.
noun
My main job is to maintain and troubles
Päätehtäväni on alueeni kaikkien liikenneopastimien kunnossapito ja vianhaku.
They are also used to control weeds and maintain sport facilities and public parks.
Niitä käytetään myös urheilukenttien ja puistojen kunnossapitoon.
Malkamäki is in charge of building and maintaining our customers’ power lines.
Malkamäen vetovastuulla ovat asiakkaidemme voimajohtojen rakentaminen ja kunnossapito.
Another very important aspect of maintaining a healthy coat is diet.
Toinen erittäin tärkeä osa koiran turkin kunnossapitoa on ruokavalio.
Consult unread newest Septic tank maintenance: how to maintain it properly?
Näytä viimeisin lukematon viesti Septisen säiliön kunnossapito: miten se säilytetään?
By law, street maintenance is responsible for maintaining the correct position of traffic signs.
Katu- ja kunnossapito ovat vastuullisia lain mukaan liikennemerkkien oikeasta asennosta.
— Maintain the rolling stock subsystem and the on-board part of the energy subsystem
liikkuvan kaluston osajärjestelmän ja energia-osajärjestelmän junaan asennetun osan kunnossapito,
Our system solutions are easy to set-up, easy to use and easy to maintain
Järjestelmäratkaisumme on helppo ottaa käyttöön, ja myös niiden käyttö ja kunnossapito on helppoa
Sprinklers are expensive but make more efficient use of water if well maintained.
Kulmatukimuuri on taloudellisesti edullinen rakentaa, vaikka vaatiikin enemmän kunnossapitoa.
Maintaining Competitive Advantage Intangible Assets and Information Security
Kilpailuedun säilyttäminen Immateriaaliomaisuus
Maintenance: Maintain Gold rank during each of the five qualifying months
Säilyttäminen: Gold-tason säilyttäminen kunkin viiden ohjelmakuukauden ajan
Maintaining an optimal weight; Eating healthy;
Säilyttäminen optimaalinen paino; Syöminen terveellistä;
He believed that this was needed to maintain the existing economic balance among nations.
Sen etuja palveli voimassa olevan tilanteen säilyttäminen Balkanilla.
Thus the thermostat in the area can be set a few degrees lower to save energy, while maintaining the same level of comfort.
Kserofyytin ominaisuuksia ovat veden vähäinen haihduttaminen, mutta samalla mahdollisimman suuren vesimäärän säilyttäminen.
It aimed at creating and maintaining support of the local population, and draw the enemy deep into the interior where the force adopting the strategy would exhaust them through a mix of guerrilla and conventional warfare.
Sen onnistumisen tärkein edellytys on kansan tuen saavuttaminen ja säilyttäminen, jolloin vastustajan armeija voidaan houkutella syvälle vihamielisen alueen sisään, jossa paikalliset asukkaat voivat näännyttää vastustajan sissi- ja liikkuvan sodankäynnin keinoin.
noun
If both the person claiming a maintenance allowance and the debtor are in Romania (in the sense that they have or have had a joint domicile/residence in Romania or maintain their
Jos sekä elatusapuun oikeutettu että elatusvelvollinen ovat Romaniassa (heidän yhteinen koti- tai asuinpaikkansa on tai on ollut Romania tai heillä on läheisimmät siteet Romaniaan), Romanian lakia sovelletaan aina lukuun ottamatta seuraavia tapauksia:
upon or after divorce, the former spouse may claim from the other spouse commensurately to the latter’s financial situation if the latter has by his/her actions contributed that the marriage fails the means necessary to maintain the previous level of welfare or to provide subsistence.
avioerossa tai sen jälkeen entinen puoliso voi vaatia toiselta puolisolta, jos tämä on käyttäytymisellään vaikuttanut avioliiton rikkoutumiseen, puolison taloudelliseen tilanteeseen suhteutettua elatusapua, joka on tarpeen aiemman elintason säilyttämiseksi tai puolison tukemiseksi.
If spouses live separately, a spouse may, if necessary: 1) claim from the other spouse, who has promoted separated life commensurately to his/her financial situation, means in order to maintain equivalent level of welfare; or 2) claim from the other spouse, who has promoted separated life commensurately to his/her financial situation, means for subsistence, by which is meant food, clothing, housing and, in case of need, personal care.
- puoliso toiselle puolisolle? Jos puolisot asuvat erillään, puoliso voi tarvittaessa 1) vaatia toiselta puolisolta, joka on halunnut erillään asumista, tämän taloudelliseen tilanteeseen suhteutettua elatusapua säilyttääkseen vastaavan elintas
if a marriage is annulled and one of the former spouses was aware of the eventual annulment of marriage at the time of its conclusion, then the other spouse is entitled to claim from the former spouse means commensurately to his/her financial situation if such means are necessary to maintain the previous level of welfare or to provide subsistence
jos avioliitto mitätöidään ja entinen aviopuoliso oli tietoinen avioliiton mahdollisesta mitätöinnistä sitä solmittaessa, toinen puoliso on oikeutettu vaatimaan entiseltä puolisolta tämän taloudelliseen tilanteeseen suhteutettua elatusapua, jos se on tarpeen aiemman elintason säilyttämiseksi tai puolison tukemiseksi;
The law provides that the right to a maintenance allowance of a child having reached the age of majority and still attending a course of education has to be confirmed by court decision, while the parental obligation to maintain a child having reached the age of majority ends on completion of the child's education or vocational training and, at the latest, when the child reaches the age of 25.
Lain mukaan sellaisen täysi-ikäisen lapsen oikeus saada elatusapua, jonka koulutus on kesken, on vahvistettava oikeuden päätöksellä, ja vanhemman velvollisuus huolehtia täysi-ikäisen lapsen elatuksesta päättyy lapsen ammatillisen tai muun koulutuksen päättyessä ja viimeistään lapsen täyttäessä 25 vuotta. Sivun alkuun
Courts have maintained that a child's right to financial support from parents supersedes an adult's wish not to assume a parenting role.
Elatustuki on Kansaneläkelaitoksen myöntämä maksu, jolla pyritään turvaamaan lapsen elatus, jos lapsi ei saa elatusapua elatusvelvolliselta vanhemmalta.
noun
Traditionally, every town rabbi had the right to maintain a number of full-time or part-time pupils in the town's beth midrash (study hall, usually adjacent to the synagogue).
Perinteisesti kaupungin rabbi saattoi pitää synagogan yhteydessä koko- tai osapäiväisiä oppilaita, joiden elatus maksettiin yhteisön varoista.
noun
The download service is offered and maintained by Microsoft.
Tuki Latauspalvelun tarjoaa ja sitä ylläpitää Microsoft.
Your support and cooperation to maintain a smoke free environment.
Sinun tuki ja yhteistyö savuttoman ympäristön ylläpitämiseksi.
Lossless Conversion: support to convert videos losslessly with original quality totally maintained.
Häviöttömästi Conversion: tuki muuntaa videot häviöttömästi kanssa alkuperäisen laadun täysin kunnossa.
Good abdominal muscles will help you to maintain ideal body posture, prevents…read more
Hyvä vatsalihasten tuki auttaa sinua mm. säilyttämään…Lue lisää Juoksukammoisesta lenkkeilijäksi
Thus, the work of the heart, the brain, and the entire musculoskeletal system is maintained.
Näin ollen sydämen, aivojen ja koko tuki- ja liikuntaelinten toiminta säilyy.
In addition to rehabilitation services, psychosocial support and therapy help in coping with daily tasks, independent living and maintaining a meaningful quality of life.
Heikkonäköisille tarkoi tetun kuntoutuksen lisäksi psykososiaalinen tuki ja
As has always been the case, local self-help was important in maintaining the work.
Tämä oli tärkeää, sillä yksityisen sektorin tuki oli käytännössä kiinni.
Congress maintained that it would support the war efforts of Britain provided India was given its freedom.
Kansalliskongressi tuki Britanniaa sodassa siinä uskossa, että britit palkitsisivat Intian uskollisuuden poliittiisilla myönnytyksillä.
Weston, Brereton, and Norris publicly maintained their innocence and only the tortured Smeaton supported the Crown by pleading guilty.
Weston, Brereton ja Norris kielsivät julkisesti syyllisyytensä, ja vain kidutettu Smeaton tuki hallitusta myöntämällä olevansa syyllinen.
With the outbreak of World War I, he attempted to maintain the country's neutrality, though he tended to support the Allies, whose colonial territories in Africa surrounded Liberia.
Ensimmäisen maailmansodan syttyessä hän yritti säilyttää valtion neutraliteetin, vaikka hän tukikin ympärysvaltoja, joiden siirtomaat Afrikassa ympäröivät Liberiaa.
Then they moved to form their own state, which succeeded in maintaining itself during the period of anarchy and famine that Bolshevism brought upon the Russian Empire.
Aman Allah saattoi omalta osaltaan tukeutua suureen kansansuosioon, minkä lisäksi häntä tuki imperialismin vastaiset bolševikit, jotka olivat ottaneet vallan Venäjällä.
Also directed by Blas Piñar, ADES maintained the same goals as the political project of FN, that is to say, the resurrection of the form of the authoritarian state dictatorship from 1939 to 1975.
Yhdessä poliittisen keskustan puolueiden kanssa se muodosti niin sanotun Weimarin koalition, joka tuki tasavaltaista hallitusmuotoa ja oli hallitusvallassa katkonaisesti vuosien 1919 ja 1930 välillä.
Section 28 of the Local Government Act 1988 added section 2A to the Local Government Act 1986, which forbade local authorities from being allowed to "promote homosexuality", or "promote the teaching in any maintained school the acceptability of homosexuality as a pretended family relationship".
Knight tuki Section 28 -lakia, joka kielsi paikallisviranomaisia "edistämästä" homoseksuaalisuutta; käytännössä tämä tarkoitti sitä, että kouluopetuksessakaan homoutta ei saatu esittää suotavana asiana.
The modulation to be used to communicate with a given mobile unit is determined by the mobile device itself; it listens to the traffic on the channel, and depending on the receive signal strength along with the perceived multi-path and fading conditions, makes a best guess as to what data-rate it can sustain while maintaining a reasonable frame error rate of 1-2%.
Lisäksi h-laajennuksessa on tuki älykkäämmälle taajuusalueen vaihdolle, mikäli käytetty kanava on häiriöinen, sekä langattomien laitteiden virransäästöominaisuuksille. i-laajennus parantaa aikaisemmin osittain valmistajakohtaisia tietoturvaominaisuuksia ja määrittelee ne standarin osaksi.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test