Translation examples
maintaining the current framework for standardisation;
säilytetään nykyinen standardointijärjestelmä
The Constitution maintains the procedure for accession.
Perustuslaissa säilytetään liittymismenettely.
The Institute maintains the Central Register of Cultural Heritage.
Arkistolaitos säilyttää asiakirjallista kulttuuriperintöä.
They still maintain the tunnel on behalf of Cardiff Council.
Käsikirjoitusta säilytetään Cardiffin keskuskirjastossa.
SVTs can be classified by whether the AV node is involved in maintaining the rhythm.
Shunttiregulaattorit perustuvat esimerkiksi zenerdiodin ominaisuuteen säilyttää vakiojännitettä piirissä.
The purpose of the organization at the time was to maintain the independence of the leagues involved.
Tarkoituksena tuolloin oli säilyttää mukana olleiden liigojen riippumattomuus.
Thus it would be necessary to rely on time steps alone to maintain the approximation of UT.
Usein konformikuvaukselta edellytetään lisäksi, että se säilyttää myös orientaation.
Tsuchida's concept for the battle system was to maintain the strategic nature of command-based battles.
Final Fantasy XIII:n taistelusysteemin konsepti on säilyttää strateginen luonne komentopohjaisissa taisteluissa.
Shooting Lambert will maintain the JBA's trust, while shooting Washington will send the JBA into high alert and reveal Fisher as a traitor.
Jos Fisher ampuu Lambertin, hän säilyttää JBA:n luottamuksen.
Steinitz responded by winning the second, and was able to maintain the balance until the sixth.
Steinitz meni seitsemännessä pelissä johtoon, säilytti asemansa loppuun asti ja voitti ottelun.
However, in more recent years, efforts have been made to maintain the indigenous Welsh Sheepdog as a distinct variety.
Tästä huolimatta viime vuosina on edelleen yritetty säilyttää alkuperäinen walesinpaimenkoira erillisenä rotunaan.
To maintain the collections, the museum undertakes preservation activities, rotates exhibits, and makes them accessible to the general public.
Museo tallentaa suomalaista tieliikennehistoriaa, säilyttää sekä konservointikelpoisia että entisöityjä ajoneuvoja ja esittelee niitä yleisölle.
– – Saaristomeri.info project maintains the camera.
– – Kameraa aletaan ylläpitää osana Saaristomeri.info projektia
Historic Scotland owns and maintains the engine.
Liikennepaikan omistaa ja sitä ylläpitää Inlandsbanan AB.
The most basic task in each mission is to maintain the city.
Pääpiirteisenä ideana on johtaa omaa armeijaa ja ylläpitää kaupunkeja.
McLean maintains the world's largest neuroscientific and psychiatric research program in a private hospital.
McLean ylläpitää maailman suurinta neurotieteellistä ja psykiatrista tutkimusohjelmaa yksityisessä sairaalassa.
The Institute also maintains the Archive and Chronology of Finnish Foreign Policy (Eilen Archive).
Lisäksi instituutti ylläpitää Suomen ulkopolitiikan asiakirja-arkistoa ja kronologiaa osoitteessa www.eilen.fi.
The Commission maintains the registers of political parties in Great Britain and Northern Ireland.
Yhdistyneen kuningaskunnan keskusvaalilautakunta ylläpitää erikseen puoluerekisterejä Pohjois-Irlannille ja Isolle-Britannialle.
Within the game, the player controls the lives of the married couple while maintaining the strength of their relationship.
Pelissä pelaaja ohjaa selviytyjien porukkaa ja ylläpitää heidän tukikohtaansa.
05 - The FSA prepared and maintained the Student Activities budget in February 1959.
Arkiston toimintaa ylläpitää ja valvoo Porvarillisen Työn Arkiston Säätiö (PTAS), joka perustettiin tammikuussa 1975.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test