Translation for "mainstays" to finnish

Mainstays

• peruspilareita
• tukipilarit

Translation examples

peruspilareita

This multi-layered customer proximity forms the solidarity which is a mainstay of our fundamental corporate convictions.
Tämä monikerroksinen asiakasläheisyys luo sen soliditeetin, joka on yrityksemme vakaumuksen peruspilari.

While collars are one of the mainstays of BDSM play they are a necessity for puppy play.
Vaikka kaulukset ovat yksi BDSM-pelin peruspilareista, ne ovat välttämättömiä pennun pelaamiseen.

The Baltic and Nordic countries have a great deal in common, and the Baltic Assembly is one of the mainstays of the Nordic Council’s international co-operation.
Pohjoismailla ja Baltian mailla on paljon yhteistä, ja Baltian yleiskokous on Pohjoismaiden neuvoston kansainvälisen yhteistyön peruspilareita.

Well-known Swedish preppy unisex mainstays such as Gant and J. Lindeberg are here, as well Scandi favourites Fillipa K. Acne and Tiger. Åhléns department store
Tästä tavaratalosta löydät myös ruotsalaisen huolitellun tyylin peruspilarit kuten Gant ja J. Lindeberg, samoin myös pohjoismaiset suosik

The mainstay of the governance model consists of up-to-date and systematically collected risk data. This calls for constant information on the past and future development of the climate and society.
Toimintamallin peruspilarina on ajantasainen ja johdonmukaisesti koottava riskitieto, johon tarvitaan jatkuvaa tietoa ilmaston ja yhteiskunnan menneestä ja tulevasta kehityksestä.

InterCity trains have become the standard as the Finnish long distance rail travel mainstay, and their predecessors, blue-carriaged express trains, are being withdrawn off the schedules.
InterCity on Suomen kaukojunaliikenteen peruspilari, ja sen edeltäjät, pikajunat, ovat jo lähes poistuneet junatarjonnasta.milloin?

tukipilarit

Having been a mainstay on the...
Hän on ollut tukipilari...

Peeter is the mainstay of our club.
Peeter on keskuksemme tukipilari.

Zabar’s was a mainstay in my childhood diet.
Zabar n oli tukipilari lapsuudessani ruokavalio.

The PO format is the mainstay of free software translation.
PO-muoto on vapaan ohjelmiston paikallistamisen tukipilari.

Washburn guitars are a mainstay in the world of Blues and Rock.
- lisätiedot: Washburn-kitarat ovat blues ja rock-maailman tukipilareita.

If soundly analysed, family can become the mainstay of democratic society.
Jos se analysoidaan kunnolla, voi perheestä tulla demokraattisen yhteiskunnan tukipilari.

For decades this has been the mainstay of both rookie and experienced individuals.
Vuosikymmeniä tämä on ollut tukipilari niin alokas ja kokeneita henkilöitä.

The drink caught on, and it has been a mainstay in the French Quarter ever since.
Juoma kiinni ja se on tukipilari Ranskan Quarter lähtien.

Valjas has been operating as a mainstay in our financial management since the day one.
Finsurance Oy Valjas on toiminut taloushallinnon tukipilarina yrityksen perustamisesta saakka.

For years this has actually been the mainstay of both newbie and seasoned users.
Jo vuosia tämä on todella ollut tukipilari Sekä newbie ja maustetaan käyttäjille.

The mainstays of the fleet, Minas Geraes, São Paulo, Bahia, and Rio Grande do Sul, were all over thirty years old.
Laivaston tukipilarit Minas Geraes, São Paulo, Bahia ja Rio Grande do Sul olivat kaikki yli kolmekymmentä vuotta vanhoja.

He was one of the team's defensive mainstays in the first half of the 1990s, and after winning the SM-liiga championship three times, he moved on to the Swiss league, where he played for SC Rapperswil-Jona and the ZSC Lions.
Hän oli yksi joukkueen puolustavista tukipilareista 1990-luvun alkuvuosina, ja voitettuaan liigamestaruuden kolme kertaa, hän muutti Sveitsin liigaan, missä hän pelasi SC Rapperswil-Jonassa ja the ZSC Lionsissa.