Translation examples
What are your main responsibilities and your main tasks?
Mitkä ovat päävastuualueesi ja tehtäväsi?
Juha’s main responsibility is solving disputes in and out of courts.
Juhan päävastuualuetta on riitojen ratkaiseminen tuomioistuimissa ja niiden ulkopuolella.
Today, I am a Customer service manager with main responsibilities in product development and LED development and sales.
Nyt olen asiakaspalvelupäällikkö, ja päävastuualueeni ovat tuotekehitys, LED-tekniikan kehitys ja myynti.
In addition, his main responsibilities are health, safety, environmental and quality issues as HSEQ Manager of Silver Mine and the subsidiary Sotkamo Silver Oy.
Lisäksi hänen päävastuualueenaan on Hopeakaivoksen ja tytäryhtiö Sotkamo Silver Oy:n ympäristö-, turvallisuus-, työhyvinvointi- sekä laatupäällikön ja vastuullisuuteen liittyvät tehtävät.
In his current position at Oriola, Kinnunen’s main responsibilities include additional logistics services and also the development of Oriola’s service processes and sales, the maintenance and monitoring of service packages and the price list for additional services, and various customer projects.
Nykyisessä tehtävässään Kinnusen päävastuualueisiin kuuluvat logistiikan lisäpalveluiden lisäksi mm. Oriolan palveluprosessien ja palvelumyynnin kehittäminen, palvelupakettien ja lisäpalveluhinnaston ylläpito ja seuranta sekä erilaiset asiakasprojektit.
In addition, his main responsibilities are health, safety, environmental and quality issues as HSEQ Manager of Silver Mine and the subsidiary Sotkamo Silver Oy.Paul Johnsson will continue as the Group CFO in his present SOTKAMO SILVER AB: MINE CONSTRUCTION DECISION MADE AND SILVER MINE FULLY FUNDED
Lisäksi hänen päävastuualueenaan on Hopeakaivoksen ja tytäryhtiö Sotkamo Silver Oy:n ympäristö-, turvallisuus-, työhyvinvointi- sekä laatupäällikön ja vastuullisuuteen liittyvät tehtävät.Paul Johnsson jatkaa nykyisessä tehtävässään konsernin talousjohtajana.Arto Suokas on nimitetty Sotkamo Silver Oy:n
The students bear the main responsibility in the project.
Päävastuu projektissa on opiskelijoilla.
The European Union has the main responsibility in this.
Euroopan unionilla on tässä päävastuu.
In the public sector, Keva bears the main responsibility.
Julkisella puolella päävastuuta kantaa Keva.
Russia bears the main responsibility for this negative development.
Päävastuu kielteisestä kehityksestä on Venäjällä.
The Commission has the main responsibility for the implementation of this agreement.
Päävastuu sopimuksen täytäntöönpanosta on komissiolla.
The main responsibility of the Executive Branch is to enforce the laws created by the U.S. government.
Päävastuu toimeenpanovallan on valvo
Schmidt now had the main responsibility for filling the vacant chair.
Schmidt oli nyt päävastuu täyttämällä vapautunut johdolla.
The authorities of Afghanistan bear the main responsibility for investigation of the crime.
Päävastuussa rikoksen tutkinnassa ovat Afganistanin viranomaiset.
Linnunmaa can take the main responsibility of following through the application process and communicating with the authorities.
Asiakkaan halutessa Linnunmaa ottaa päävastuun
The main responsibility for food safety lies always with the food business operator.
Päävastuu elintarvikkeiden turvallisuudesta on aina elintarvikealan toimijalla.
The main responsibilities of this committee are employment policy and all questions related to social policy, working conditions, vocational training and the free movement of workers and pensioners.
Valiokunnan tärkeimmät vastuualueet ovat työllisyyspolitiikka ja kaikki sosiaalipolitiikkaan, työoloihin, ammatilliseen koulutukseen sekä työntekijöiden ja eläkeläisten vapaaseen liikkuvuuteen liittyvät kysymykset.
The main responsibilities of the leader are the following:
Päätehtäviä johtajan ovat seuraavat:
The main responsibilities include strengthening of Finland's visibility and attractiveness and the development of networks and relations between Finland and Russia.
Päätehtäviin kuuluvat Suomen näkyvyyden ja kiinnostavuuden vahvistaminen sekä suomalais-venäläisten verkostojen ja suhteiden kehittäminen.
The confederation’s main responsibility is to co-ordinate the joint interests of the national associations by promoting closer co-operation at
Norden-yhdistysten liiton päätehtävänä on koordinoida kansallisten yhdistysten yhteisiä etuja, jotka liittyvät pohjoismaisen kansalaisyhteistyön vahvistamiseen sen kaikilla tasoilla.
· Briefing and debriefing of expat field workers to discuss and orient in main responsibilities, guidelines policies, data collection and reporting, together with other referents.
· Ulkomailla työskentelevien työntekijöiden tiedotustilaisuus ja selvitys keskustelemaan ja ohjaamaan päätehtäviä, suuntaviivoja, tiedonkeruuta ja raportointia yhdessä muiden referenssien kanssa.
In addition to the development of recycling systems the main responsibilities include organizing collection networks and recovery of plastic packaging as well as the related communication and education.
Kierrätysjärjestelmien edistämisen lisäksi päätehtäviin kuuluvat muovipakkausten keräysverkoston ja hyötykäytön sekä niihin liittyvän viestinnän ja neuvonnan järjestäminen.
Today, the main responsibilities of the Federal Reserve, according to official documents, is to manage the monetary policy of the United States, supervise and monitor the banking institutions, preserve the stability of the financial
Tänään päätehtäviä Federal Reserve mukaan virallisiin asiakirjoihin, on hoitaa rahapolitiikkaa Yhdysvaltain valvomaan ja pankkeja, säilyttää rahoitusjärjestelmän vakaus
The Nomination Board’s main responsibility is to ensure that the Board of Directors and its members have a sufficient level of knowledge and experience for the needs of the company, and to prepare well grounded proposals to the General Meeting concerning the election and remuneration of the members of the Board of Directors.
Toimikunnan päätehtävänä on varmistaa, että hallituksella ja sen jäsenillä on yhtiön tarpeita vastaava riittävä osaaminen ja kokemus, ja valmistella tätä varten varsinaiselle yhtiökokoukselle hyvin perustellut hallituksen jäsenten valintaan ja palkitsemiseen liittyvät ehdotukset.
His main responsibility was to spy on the SA and political opponents of the Nazi Party.
Hänen päätehtävänään oli vakoilla SA:ta ja kansallissosialistisen puolueen vastustajia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test