Translation for "main reason" to finnish

Main reason

• pääsyy
• tärkein syy

Translation examples

pääsyy

The main reason doctors still believeheredity.
Pääsyy lääkärit uskovat yhäperinnöllisyys.

There are two main reasons for this.
Tähän on kaksi pääsyytä.

What are the main reasons for sun allergies?
Mitkä ovat pääsyyt aurinkoallergialle?

main reasons for the good appetite before menstruation
pääsyytä hyvä ruokahalu ennen kuukautisia

The imagination is the key for three main reasons:
Mielikuvitus on avain kolmesta pääsyystä:

There are two main reasons why backlinks are important.
Backlinkit ovat tärkeitä kahdesta pääsyystä.

The main reason for the acceleration of growth goszadolzhennosti - Finance
Pääsyy kasvun kiihtyvän goszadolzhennosti - Rahoitus

There are three main reasons for VPN connections disconnecting:
On kolme pääsyytä VPN-yhteyksien katkeamiseen:

Security, as the petitioners indicate, is one main reason.
Turvallisuus, kuten vetoajat osoittavat, on pääsyy.

This is the main reason for the increasing population of the city.
Tämä on pääsyy alueen harvalle asutukselle.

One of the main reasons given for the decision to close the system was its worn-out fleet.
Pääsyy ohjuksen käytöstä poistumiseen oli tuotannon päättyminen.

One main reason is that it takes some time for the customers to get used to the idea of a washlet.
Eräs pääsyy on se, että tottuminen washletin ideaan vie aikaa.

The main reason cited for the financial failure of the film was the fact that the film was released 3 days after the September 11 attacks.
Pääsyynä elokuvan taloudelliseen floppiin on pidetty sitä, että se julkaistiin vain kolme päivää New Yorkin World Trade Centerin terrori-iskujen jälkeen.

But the main reason was Akaitcho's belief that the expedition was folly, and that Franklin's party would not live to return to Fort Enterprise.
Akaitcho myönsi, että pääsyy sovitusta lipeämiseen oli se, ettei Fort Enterprise ollut miehitetty ja Akaitcho ei uskonut valkoisten selviävän retkeltään takaisin Fort Enterpriseen.

tärkein syy

The main reason is psychological.
Tärkein syy on psykologinen.

Transportation is a main reason.
Kuljetus on tärkein syy.

The main reason for chemical reaction.
Tärkein syy kemiallista reaktiota.

Well, the main reason is money.
No, tärkein syy on rahaa.

Well, the main reason is infections.
No tärkein syy on infektioita.

The main reason for this decline was a change in system between the Kangxi and Qianlong emperors' reigns.
Tärkein syy Kahdeksan lippu­kunnan myöhempään rappiotilaan oli järjestelmän muutos Kangxin ja Qianlongin hallitessa.

The Soviet opposition was also the main reason for the non incorporation of the Northern Epirus, since Albania was, after WW2, communist controlled.
Neuvostoliiton vastustus oli myös tärkein syy siihen, että Pohjois-Epeiros ei jäänyt Kreikalle, sillä Albaniassa hallitsivat toisen maailmansodan jälkeen kommunistit.

The main reason for the success was its investment in emerging markets: two thirds of the company's net sales were generated in Asia, Latin America, Africa, and Eastern Europe.
Menestyksen tärkein syy oli panostus kehittyville markkinoille, kaksi kolmannesta liikevaihdosta tuli Aasiasta, Latinalaisesta Amerikasta, Afrikasta ja Itä-Euroopasta.

Free-thinkers, the main reason for the Finns belong to the church is the church of cemeteries maintenance, although in many European countries municipalities take care of the funeral action.
Vapaa-ajattelijoiden mukaan suomalaisille tärkein syy kuulua kirkkoon on kirkolle annettu hautausmaiden ylläpito, vaikka monissa eurooppalaisissa maissa kunnat hoitavat hautaustoimen.

The main reason for hesitation in accepting it as a portrait of Leonardo is that the subject is apparently of a greater age than Leonardo ever achieved.
Tärkein syy miksi kuvaa ei voitaisi hyväksyä Leonardon muotokuvaksi on se, että sen kohde vaikuttaa olevan vanhempi kuin Leonardosta koskaan ehti tulla.