Translation for "magnum opus" to finnish

Magnum opus

noun

• pääteos

Translation examples

pääteos noun

Heidegger's magnum opus Being and Time was dedicated to Husserl.
Heideggerin pääteos Oleminen ja aika oli alun perin omistettu Husserlille.

Keynes's magnum opus, The General Theory of Employment, Interest and Money was published in 1936.
Keynesin pääteos Työllisyys, korko ja raha julkaistiin vuonna 1936.

Take them out before they turn your magnum opus into sacharine yawner of a dork-fest!
Ota ne pois ennen kuin he täyttävät sinun pääteos osaksi sacharine yawner on dorka riemuvoittoa!

His magnum opus is the book Luonnonsuojelu ja kulttuuri I–II (‘Nature Conservation and Culture I-II’), published in two volumes in
Palmgrenin pääteos on vuosina 1920–1922 ilmestynyt Luonnonsuojelu ja kulttuuri I–II, jossa hän kuvaa suomalaisen luonnonsuojeluajattelun alkuvaiheita.

The unfortunate episode also caused an artistic setback: the painting Saunassa, which was supposed to be the magnum opus of Gallén’s Keuruu period, was left unfinished.
Episodi aiheutti myös taiteellisen takaiskun: sen vuoksi Saunassa-teos, josta piti tulla Keuruun ajan pääteos, jäi Gallénin suureksi harmiksi keskeneräiseksi – hän kutsui sitä ankarasti ”arvottomaksi luonnokseksi”.

He published Mathematical Existence his magnum opus, in the Yearbook in 1927.
Beckerin pääteos on Mathematische Existenz, joka ilmestyi vuosikirjassa vuonna 1927.

Hendry's magnum opus was The UFO Handbook, a guide for other UFO investigators.
Hendryn pääteos oli The UFO Handbook joka oli tarkoitettu opaskirjaksi ufotutkijoille.

Marx's magnum opus on political economy was Das Kapital (Capital: A Critique of Political Economy) in three volumes, of which only the first volume was published in his lifetime (1867); the others were published by Friedrich Engels from Marx's notes.
Marxin pääteos poliittisen taloustieteen alalla on Pääoma, kolmiosainen teos, josta vain ensimmäinen osa julkaistiin Marxin elinaikana (Friedrich Engels julkaisi loput).