Translation for "magnanimously" to finnish

Magnanimously

• jalomielisesti
• suurenmoisesti

Translation examples

jalomielisesti

Families who would otherwise be generous and magnanimous become paranoid and hostile.
Perheet jotka muuten olisivat avokätisiä ja jalomielisiä muuttuvat vainoharhaisiksi ja vihamielisiksi.

It was either accepting this negotiated peace that Germany was magnanimously offering them, or going on with the war and being totally defeated.
Oli joko otettava vastaan rauhanehdotus jota Saksa jalomielisesti tarjosi, tai jatkettava sotaa ja tulla täydellisesti lyödyksi.

Now these had to be replaced by Thiers’ appeals, imparting his magnanimous resolve to leave the National Guard in the possession of their arms, with which, he said, he felt sure they would rally round the government against the rebels.
Molemmat täytyi nyt korvata Thiersin julistuksella, jossa hän ilmoitti jalomielisesti päätöksestään jättää kansalliskaartille sen aseet; hän ei epäile, niin hän sanoi, että kaarti tulee käyttämään niitä kapinallisia vastaan yhtyen hallitukseen.