Translation for "magistrate" to finnish
Translation examples
His grandfather was a magistrate, an elderly man.
Isoisä oli rauhantuomari, vanhahko mies.
Étienne Bézout's father was Pierre Bézout who was a magistrate in the town of Nemours.
Étienne Bézout 's isä oli Pierre Bézout jotka oli rauhantuomarin, kaupungin Nemours.
"In your many years as Delwyn’s magistrate I have never known your judgment " "to err."
Monta vuotta olet palvellut Delwynin rauhantuomarina, enkä koskaan " "ole nähnyt sinun tekevän väärää päätöstä."
It also has jurisdiction in disputes involving claims of more than €1 860, disputes concerning succession or copyright, and appeals against judgments delivered by a civil magistrate.
Sillä on myös toimivalta käsitellä riita-asioita, joiden arvo ylittää 1 860 euroa, riita-asioita, jotka koskevat perintöveroa tai tekijänoikeuksia, sekä rauhantuomarin tuomioita koskevia muutoksenhakemuksia.
The peasants responded to this call for aid by killing the magistrate and welcoming Liu back into Pei County. Liu Bang decided to style himself the "Duke of Pei" (沛公) after this and became known to others by this title.
Kirjeissään hän pyysi kaupungin asukkailta apua. Tähän he vastasivat surmaamalla rauhantuomarin ja toivottamalla hänet tervetulleeksi takaisin Pein maakuntaan. Liu Bang alkoi nimittää itseään "Pein herttuaksi" (沛公) ja tuli muille tunnetuksi tä
132:4.8 Meeting a poor man who had been falsely accused, Jesusˆ went with him before the magistrate and, having been granted special permission to appear in his behalf, made that superb address in the course of which he said: “Justice makes a nation great,
132:4.8 (1462.1) Tavattuaan erään köyhän miehen, jota oli syytetty väärin perustein, Jeesus meni hänen kanssaan rauhantuomarin eteen, ja kun hänelle oli myönnetty erityislupa esiintyä miehen puolustajana, hän piti suurenmoisen puheen, jonka kuluessa hän sanoi: "Oikeudenmukaisuus on suuren kansakunnan tunnusmerkki, ja mitä suurempi kansakunta sitä tarmokkaammin se pitää huolen siitä, ettei sen vähäisintäkään kansalaista kohtaa vääryys.
Meeting a poor man who had been falsely accused, Jesus went with him before the magistrate and, having been granted special permission to appear in his behalf, made that superb address in the course of which he said: “Justice makes a nation great, and the greater a nation the more solicitous will it be to see that injustice shall not befall even its most humble citizen.
Tavattuaan erään köyhän miehen, jota oli syytetty väärin perustein, Jeesus meni hänen kanssaan rauhantuomarin eteen, ja kun hänelle oli myönnetty erityislupa esiintyä miehen puolustajana, hän piti suurenmoisen puheen, jonka kuluessa hän sanoi: ”Oikeudenmukaisuus on suuren kansakunnan tunnusmerkki, ja mitä suurempi kansakunta sitä tarmokkaammin se pitää huolen siitä, ettei sen vähäisintäkään kansalaista kohtaa vääryys.
They responded to his call by killing the magistrate and welcoming him back into Pei County.
Tähän he vastasivat surmaamalla rauhantuomarin ja toivottamalla hänet tervetulleeksi takaisin Pein maakuntaan.
The magistrate of Pei County considered joining the rebellion as well, so, acting on the advice of Xiao He and Cao Shen, he sent Fan Kuai (Liu Bang's relative) to invite Liu and his followers back to Pei County to support him.
Pein maakunnan silloinen rauhantuomarikin liittyi kapinaan, ja Xiao Hen ja Cao Shenin antamien ohjeiden mukaisesti hän lähetti Fan Kuain, Liu Bangin sukulaisen kutsumaan Liun seuraajineen takaisin Peihin tuekseen.
According to these, Li Shimin was secretly planning rebellion against Sui rule with Pei Ji the majordomo of Emperor Yang's secondary palace and with Liu Wenjing the magistrate of Jinyang County (晉陽, i.e., Taiyuan), but at first did not reveal their plans to Li Yuan.
Niiden mukaan Li Shimin olisi salaa suunnitellut kapinaa Sui-hallitusta vastaan yhdessä Pei Jin, keisari Yangin toisen palatsin hovimestarin, ja Li Wenjingin, Jinyangin herttuakunnan eli Taiyanin poliisituomarin kanssa, mutta ei olisi aluksi kertonut suunnitelmistaan Li Yuanille.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test