Translation for "made it possible" to finnish

Made it possible

• mahdollisti
• teki sen mahdolliseksi

Translation examples

mahdollisti

Made it possible to construct larger, permanent structures.
Sitä on mahdollista rakentaa suurempia, pysyviä rakenteita.

The IPO made it possible for Talenom to continue its growth.
Listautuminen mahdollisti Talenomin kasvutarinan jatkumisen.

This pharmacy made it possible for me to start cancer treatment.
Tämä apteekki mahdollisti minun aloittaa syövän hoitoon.

All this made it possible to get cheaphousehold fixtures on solar batteries.
Kaikki tämä mahdollisti saada halvallaKotitalouksien otteluita aurinko paristot.

This made it possible for H. erectus also spread to colder areas.
Tämä mahdollisti H. erectus että myös levitä viileämmässä alueille.

| This made it possible for Paul to write in his first epistle to
| Tämä mahdollisti sen, että Paavali kirjoittaa hänen ensimmäinen kirjeensä

The change made it possible to buy Pyy sawmill and planing factory in Oulainen.
Muutos mahdollisti Pyyn sahan ja höyläämön ostamisen Oulaisista.

For years now, we have made it possible to access forest management plans electronically.
Jo vuosia metsäsuunnitelmaa on ollut mahdollista tarkastella sähköisesti.

The new financial base made it possible to increase admissions fivefold in six years.
Uusi rahoituspohja mahdollisti opiskelijoiden sisäänoton kasvattamisen kuudessa vuodessa viisinkertaiseksi.

This also made it possible to start up the rural tourism activity a decade later.
Tämä mahdollisti myös vuosikymmen myöhemmin aloitetuin maaseutumatkailu toiminnan.

DINA made it possible for Augusto Pinochet to come to power.
DINA mahdollisti Augusto Pinochetin pääsyn valtaan.

This shape made it possible to erect a solid 20 metre by 10 metre platform.
Karille oli mahdollista rakentaa 20x10 metrin kokoinen perustus.

These prisoners made it possible for the camps to function with fewer SS personnel.
Kokonaisuudessaan järjestelmä mahdollisti keskitysleirien toiminnan hyvin vähäisellä henkilöstötarpeella SS:n puolelta.

This made it possible for an artist to win multiple prizes in a single competition.
Oli siis mahdollista, että taiteilija saattoi voittaa useita mitaleita yhdestä kilpailusta.

The use of fire in this region made it possible for big stands of lodgepole pine to take hold.
Kaasujohdon yleistyminen kaupungeissa mahdollisti kaasulieden asentamisen hruštšovkoihin.

The development of white LEDs in early 2000s made it possible to use LEDs for general lighting.
Valkoisen ledin kehittyminen 2000-luvun alussa mahdollisti ledien käytön yleisvalaistuksessa.

In 1981, the city boasted with the first full size football hall, the Lahti suurhalli, which made it possible for footballers to practise during the winter.
Vuonna 1981 kaupunkiin valmistui maan ensimmäinen täysmittainen jalkapallohalli, Lahden suurhalli, joka mahdollisti talviharjoittelun.

She faced criticism from voters and from within the Moderate Party after the December agreement, which made it possible for Prime Minister Stefan Löfven's centre-left minority government coalition to continue in office.
Lopulta lokakuussa sosialistit äänestivät tyhjää luottamusäänestyksessä, mikä mahdollisti pääministeri Mariano Rajoyn johtaman Kansanpuolueen vähemmistöhallituksen synnyn.

This further increased interest in betting, and increased betting in turn made it possible to arrange more heats with larger purses, giving race horse breeders greater opportunities and incentives.
Tämä lisäsi entisestään kiinnostusta vedonlyöntiin, ja kasvava pelivaihto puolestaan mahdollisti useammat lähdöt ja korkeammat palkintosummat, mikä antoi ravurien kasvattajille uusia mahdollisuuksia ja kannustimia.

Under Nembanga's reign (1775–1793), the Koya kingdom signed a treaty, which made it possible for the establishment of a British colony on the peninsula of Sierra Leone in 1788.
Naimbana II:n hallituskauden aikana vuosien 1775 ja 1793 välillä Koyan kuningaskunta allekirjoitti sopimuksen, joka mahdollisti brittiläisen siirtomaan perustamisen Sierra Leonen niemimaalle vuonna 1788.