Translation for "lyric" to finnish

Lyric

adjective

• lyyrinen
• lyyrillinen
• haaveellinen
• tunnelmallinen

Translation examples

lyyrinen adjective

Its tone is lyrical and very beautiful.
Sen sointi on lyyrinen ja varsin kaunis.

Lyric poetry expresses personal thoughts and emotions.
Lyyrinen runous ilmaisee henkilökohtaisia ajatuksia ja tunteita.

Test your lyrical knowledge with our guess the lyric quiz - 80s, 90s
Testaa lyyrinen tietoa meidän arvata lyric tietokilpailu - 80s, 90s, 00s, 10s

Voice of Vinogradov is a soft, high lyrical tenor.
Vinogradovin ääni on pehmeä, korkea lyyrinen tenori.

Akram Zaatari is known to be a lyrical and even romantic storyteller.
Akram Zaatari on lyyrinen, jopa romanttinen tarinankertoja.

I am a classical singer with a lyrical soprano voice.
Olen taustaltani klassinen laulaja ja äänialaltani lyyrinen sopraano.

The lyric poem has few restrictions and may take many structural forms.
Lyyrinen runossa on muutamia rajoituksia ja se voi

This lyric tragedy of eternal love is also known as the Asian version of Romeo and Juliet and it has been first time literary documented in the 5th century.
Tämä lyyrinen tragedia ikuisesta

Lyric poetry received its name from the fact that it was originally sung by individuals or a chorus accompanied by the instrument called the lyre.
Lyyrinen runous[muokkaa | muokkaa wikitekstiä

With this iTunes lyric plug-in, you can easily watch the lyrics for the currently playing music if exist.
Tämä iTunes lyyrinen, plug-in, voit helposti katsella lyrics toistettavan musiikin jos olemassa.

The band's lyrics treat Satanism and other topics typical for black metal.
Yhtyeen lyyrinen sisältö käsittelee ensisijaisesti satanismia metafyysisellä tasolla sekä muita teologisia aihepiirejä.

"The Lady of Shalott" is a lyrical ballad by the English poet Alfred Tennyson (1809–1892).
The Lady of Shalott on Alfred, Lord Tennysonin (1809–1892) tunnetuimpia runoja, lyyrinen balladi.

In fact, the comparison was not valid as Caruso had a bigger, darker, more heroic voice than Gigli's sizable yet honey-toned lyric instrument.
Tosiasiassa Carusoa ja Gigliä on vaikea verrata toisiinsa, sillä Caruson ääni oli laajempi, tummempi ja sankarillisempi kuin Giglin hunajainen, lyyrinen ääni.

Sergei Yakovlevich Lemeshev (Russian: Серге́й Я́ковлевич Ле́мешев, born July 10 1902, Staroye Knyazevo, Tver Governorate – died June 26, 1977, Moscow) was one of the most well-known and beloved Russian operatic lyric tenors.
Сергей Яковлевич Лемешев, 10. heinäkuuta 1902 Staroje Knjazero, Venäjän keisarikunta – 26. kesäkuuta 1977 Moskova, Neuvostoliitto) oli venäläinen oopperalaulaja, lyyrinen tenori.

L'enfant et les sortilèges: Fantaisie lyrique en deux parties (The Child and the Spells: A Lyric Fantasy in Two Parts) is an opera in one act, with music by Maurice Ravel to a libretto by Colette.
Lumottu lapsi (L’Enfant et les Sortilèges) on kaksinäytöksinen lyyrinen fantasiaooppera, johon libreton on kirjoittanut ranskalainen kirjailija Colette ja musiikin säveltänyt Maurice Ravel.

The self-titled song "Street Corner Queen" is a punk rock influenced death metal song about a prostitute, the lyrics tell that she sells love though deep inside she knows that it's not love at all, and that she seeks comfort from wrong ways.
Kappale "Street Corner Queen" kertoo prostituoidusta, jonka lyyrinen minä kertoo myyvän rakkautta, vaikka tietää sisimmissään ettei se ole rakkautta lainkaan, ja että ymmärtämättään hän etsii vääristä asioista lohdutusta tyhjyyteensä..

tunnelmallinen adjective

A lyrical music video and a poetic portrait of city life, books and traveling. More information and preview material on this work from our staff.
Herkkä ja tunnelmallinen musiikkivideo. Runollinen kuvaelma kaupungista, kirjoista ja matkustamisesta. Lisätietoa ja esikatselumateriaalia tästä teoksesta saa henkilökunnaltamme.

lyyrinen runo noun

Courses may focus on the development of particular forms (e.g., the lyrical poem), a particular period (e.g., the Victorian age), or a particular author (Shakespeare, for instance, or Jane Austen).
Kurssit voivat keskittyä kehittämiseen tietynlaisilla (esim lyyrinen runo), tietyn ajan (esim viktoriaaniset) tai tietyn kirjailija (Shakespeare, esimerkiksi tai Jane Austen).

The lyric poem originated among the ancient Greeks, whose lyre accompanied poems followed a strict meter and expressed sentiments of love, celebration, praise, or bitterness.
Lyyrinen runo oli alkanut muinaisten kreikkalaisten keskuudessa, joiden lyre ja runot seurasivat tarkkaa mittaria ja ilmaisivat rakkauden, juhlan, kiitoksen tai katkeruuden tunteita.