Translation for "lying" to finnish
Translation examples
adjective
Backs involve three positions: sitting, lying, lying.
Selkä kuuluu kolme asentoa: istuu, makaa, makaava.
Personalization for Poster Franz Marc - Dog Lying in the Snow
Mukauttaminen Juliste Franz Marc - Lumessa makaava koira
A woman after a sexual act needs a little lying down.
Seksuaalisen toiminnan jälkeen nainen tarvitsee hieman makaavan.
I see a woman lying there, who suddenly looks away shamelessly.
Näen siellä makaavan naisen, joka yhtäkkiä katselee häpeämättä.
The legless girl, lying in a pool of blood, died soon.
Verilammikossa makaava raajaton tyttö kuoli pian sen jälkeen.
Latest Personalization for Pixerstick Sticker Franz Marc - Dog Lying in the Snow
Uusimmat Mukauttaminen Juliste Franz Marc - Lumessa makaava koira
Do not stand up fast from a lying or sitting position.
Älä nouse nopeasti ylös seisomaan makaavasta tai istuvasta asennosta.
Tell me what man that was whom we saw lying dead?
Kerro minulle, kuka se mies oli, jonka näimme makaavan kuolleena?
In the next room, Tiina Ketara’s doll, lying on the ground, shouts for help.
Seuraavassa huoneessa Tiina Ketaran maassa makaava nukke huutaa apua.
Police found him lying unconscious on the ground.
He löysivät lattialla makaavan tajuttoman Stalinin.
Later, Mulder finds Innes lying on the floor, half-conscious.
Kammion löytymisen jälkeen Harry löytää Ginnyn makaavan tajuttomana lattialla, päiväkirja vierellään.
The video opens with a shot of a seaside mansion, where Gaga and her boyfriend are shown lying on a bed talking in Swedish.
Videon alussa Skarsgård ja Lady Gaga makaavat sängyllä ja puhuvat toisilleen hellästi ruotsiksi.
Mesrur, seeing Fatima lying on the divan, her husband in apparent distress at her side, runs back to tell the Caliph.
Mesrur näkee Fatiman makaavan leposohvalla ja hänen miehensä hädissään vierellä, ja niinpä hän kiiruhtaa kertomaan näkemästään kalifille.
The pain is typically caused by sitting, relieved by standing, and is absent when recumbent (lying down) or sitting on a toilet seat.
Kylpyamme on yleensä mitoitettu siten, että siihen mahtuu yksi aikuinen lähes makaavaan asentoon tai istumaan (istuma-amme).
During the third conflict on 21 July, Gerdt found his superior officer, Captain Caj Toffer, lying severely wounded on a spot of terrain that had been bombarded with grenades.
Kun kolmannen kerran otettiin yhteen 21. heinäkuuta, huomasi Gerdt esimiehensä, kapteeni Caj Tofferin makaavan pahoin loukkaantuneena kranaattien repimässä maastokohdassa.
It depicts Major General Sir William Johnson preventing a North American native warrior from taking the scalp of Baron Dieskau, a wounded and defeated French soldier lying on the ground.
Maalauksen keskeinen henkilö on kenraali William Johnson, joka estää pohjoisamerikkalaista intiaanisoturia ottamasta maassa makaavan haavoittuneen ranskalaisen paroni Dieskaun päänahkaa.
In 1983 Ladislav Smoljak directed the film Jára Cimrman Lying, Sleeping (Czech: Jára Cimrman ležící, spící), a biopic of Cimrman with Zdeněk Svěrák in the title role, and in 1984 Smoljak and Svěrák made a detective film comedy Dissolved and Effused (Czech: Rozpuštěný a vypuštěný), based on the theatre play Vražda v salónním coupé ("Murder in a Chair Carriage"), the putative author of which was Jára Cimrman.
Vuonna 1983 Zdeněk Svěrák ja Ladislav Smoljak filmasivat menestyksellisen elokuvan Cimrmanin elämästä Jára Cimrman makaava, nukkuva (Jára Cimrman ležící, spící) ja seuraavana vuonna seurasi heidän elokuvansa Liuottanut ja päässyt (Rozpuštěný a vypuštěný), joka pohjautuu Cimrmanin näytelmään Murha salonkivaunuosastossa .
noun
Personalization for Pixerstick Sticker Egon Schiele - Lying Woman
Mukauttaminen Pixerstick tarra Egon Schiele - Valehtelu Nainen
Lying child - a signal that it sendsyour parents.
Valehtelu lapsi - merkki siitä, että se lähettääheidän vanhempansa.
Set size Personalization for Canvas Print Egon Schiele - Lying Woman
Mukauttaminen Kehystetty juliste Egon Schiele - Valehtelu Nainen
Lying and cheating are commonplace among people.
Mitä tulee meihin ihmisiin, valehtelu ja huijaaminen ovat arkipäiväisiä.
He also blamed tobacco companies for lying to consumers about cigarettes.
Hän syytti tupakanvalmistajia valehtelusta kuluttajille.
Navarro accused Schettino of lying during the trial as well as in public interviews prior to trial.
Syyttäjä myös syytti Schettinoa valehtelusta oikeudenkäynnissä ja julkisuudessa.
"Michael Cohen, Trump's former lawyer, pleads guilty to lying to Congress about Moscow project".
Trumpin entinen asianajaja Michael Cohen myönsi valehdelleensa kongressille –Trump: Cohen valehtelee valehtelustaan yle.fi.
While a principle-based approach might claim that lying is always morally wrong, the casuist would argue that, depending upon the details of the case, lying might or might not be illegal or unethical.
Tiukkoihin periaatteisiin nojautuvan etiikan perusteella voitaisiin esimerkiksi sanoa, että valehtelu on aina moraalisesti väärin, kun taas kasuisti voisi sanoa, että valehtelu voi olla tai voi olla olematta väärin, riippuen tilanteesta.
Susan's boyfriend, Ron, tells Edie about her and Karl's marriage and Edie is angry with them for lying to her.
Susanin poikaystävä kertoo Edielle Susanin ja Karlin avioliitosta ja Edie suuttuu parille valehtelusta.
The casuist might conclude that a person is wrong to lie in legal testimony under oath, but might argue that lying actually is the best moral choice if the lie saves a life.
Toisaalta hän voi katsoa, että valehtelu on paras moraalinen valinta jos se pelastaa jonkun hengen.
The CIA investigated and reported that they had been hired by Saudi Arabia, but Saudi Arabia accused them of lying to make bin Laden more amenable to Sudanese interests.
CIA tutki tapausta ja ilmoitti Saudi-Arabian palkanneen ryhmän, mutta Saudi-Arabia syytti heitä valehtelusta tarkoituksena saada bin Laden vastaanottavaisemmaksi sudanilaisten asialle.
adjective
And he, in response, is revolting, lying, rude.
Ja hän, vastineessaan, on kapinoiva, valehtelevaa, töykeä.
“Perfect people” creep me out, ’cause you know they’re lying.
“Täydelliset ihmiset” pelottavat minua, sillä tiedät heidän valehtelevan.
If you think someone is lying, they probably are.
Jos sinusta tuntuu, että joku valehtelee, he mitä luultavimminkin valehtelevat.
Yes Initially; people thought I was either lying or crazy.
Kyllä, alunperin; ihmiset luulivat minun joko valehtelevan tai olevan hullu.
The footprints contradicted this, but Edgeworth suspected that Lablanc was not lying.
Jalanjäljet olivat ristiriidassa tämän kanssa, muttei Miles uskonut hänen valehtelevan.
They know that they are lying, and they have their reasons to lie.
He tietävät, että he valehtelevat, ja heillä on siihen syynsä.
George knows that Alan is lying, and he calls Alan by his name.
Danny kuitenkin tiesi Vladin valehtelevan, ja ilmoitti siitä Danille.
Hovind maintains that biology textbooks are lying in order to brainwash youth.
Hovind on niin ikään esittänyt, että biologian oppikirjat valehtelevat ja vaatii evoluution poistamista kirjoista.
Though they both say everything is fine between them, they both seem to be lying and are obviously not fine.
He molemmat joutuvat jättämään perheensä, mutta valehtelevat toisilleen kaiken olevan hyvin, ja niin heidän tiensä eroavat.
Richard Avedon said of Munkácsi, He brought a taste for happiness and honesty and a love of women to what was, before him, a joyless, loveless, lying art.
Richard Avedon sanoi Munkácsista: "Hän toi ennen niin ilottomaan, rakkaudettomaan, valehtelevaan taiteeseen hipaisun onnea ja rehellisyyttä ja naisen rakkauden.
This technology is crucial to the game's interrogation mechanic, which requires players to use suspects' facial reactions to questioning to judge whether or not they are lying.
Kyseisen teknologian hyödyntämisellä on merkitystä etenkin tilanteisiin, joissa pelaajan tulee kuulustella mahdollisia epäiltyjä ja päätellä kasvojen eleistä, valehtelevatko vai puhuvatko he totta.
noun
The first is a simple lying with a book or magazine and periodic heats.
Ensimmäinen on yksinkertainen makaaminen kirjan tai aikakauslehden kanssa ja säännöllinen lämmitys.
pain in the calves on walking) or rest pain(constant pain in the feet and legs aggravated by lying flat or the warmth of bed clothes.
pohjekipua kävellessä), tai lepokipua (jatkuvaa kipua jaloissa ja säärissä, mitä pahentaa selällään makaaminen tai vuodevaatteiden lämpö).
The children also quite commonly seem to have the habit of lying on their tummies in front of the television, which is not at all to be recommended, as the viewing distance often is very short.
Myös lasten makaaminen vatsallaan lattialla television edessä näyttää olevan melko vallitseva tapa, ei lainkaan suositeltava, koska se tapahtuu usein kovin lyhyeltä etäisyydeltä.
The Murphys eventually purchased a villa in Cap d'Antibes and named it Villa America; they resided there for many years. When the Murphys arrived on the Riviera, lying on the beach merely to enjoy the sun was not a common activity.
Aikanaan Murphyt hankkivat huvilan Cap d'Antibesista ja nimesivät sen Villa Americaksi. He oleskelivat siellä vuosia. Kun Murphyt saapuivat Rivieralle, makaaminen rannalla pelkästään iloitakseen auringosta ei ollut yleinen harrastus.
Diabetes, absence of sensation, renal failure, severe or untreated heart failure, acute asthma, high blood pressure, swelling of internal organs, swelling conduction to the other side of watershed if the side is already swollen or on the skin which is confronted with sustained pressure (lying, sitting).
Myös seuraavat asiat on syytä huomioida mikäli harkitaan teippaamista: diabetes, tuntopuutokset iholla, munuaissairaudet, merkittävä tai hoitamaton sydämen vajaatoiminta, akuutti astma, korkea verenpaine, sisäelinten turvotus, turvotuksen ohjaaminen vedenjakajan yli jo turvonneelle puolelle, jatkuvan paineen (makaaminen, istuminen) kohteena oleva iho.
The resting postures of the species include lying down and sitting up.
Tämän kaltaisia käytöksiä ovat esimerkiksi istuminen ja makaaminen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test