Translation for "lutheranism" to finnish

Lutheranism

• luterilaisuus

Translation examples

luterilaisuus

Water baptism, church, Lutheranism, the Lutheran Church Mainpage
kaste,vesikaste,kirkko,luterilaisuus,luterilainen kirkko Etusivulle

Many Jews refused to convert to Lutheranism.
Monet juutalaiset kieltäytyivät kääntymästä luterilaisuus.

DMOZ - Society: Religion and Spirituality: Christianity: Denominations: Lutheran
DMOZ - World: Suomi: Yhteiskunta: Uskonto: Kristinusko: Luterilaisuus

While Estonia has a great range of historical churches, only over a quarter of the population are affiliated with a particular religion, with Lutheranism being most prevalent among Estonians in particular.
Virossa on runsaasti historiallisia kirkkoja, mutta vain runsas neljännes väestöstä tunnustaa jotain tiettyä uskontoa, joista virolaisten joukossa merkittävin on luterilaisuus.

Three Christian denominations, Roman Catholicism, Lutheranism, and Calvinism, each tried to impose themselves and various countries joined in the conflicts which raged across Europe for many years.
Kolme Christian nimellisarvoista, Katolinen kirkko, Luterilaisuus, ja KALVINISMI, ja jokainen yritti asettaa itsensä ja eri maat liittyivät vuonna konflikteja, jotka riehuivat eri puolilla Eurooppaa jo useita vuosia.

If Lutheran culture is a democracy of sausage-eaters and beer drinkers, where everyone goes to heaven, then catholic culture idolises abstinence, strict rules, turning one’s back on the world, personal strife and sacrifice.
Siinä missä luterilaisuus on makkaransyöjien ja oluenjuojien demokraattista kulttuuria, jossa kaikki pääsevät taivaaseen, katolinen kulttuuri ihannoi kieltäytymistä, ankaria sääntöjä, selän kääntämistä maailmalle, henkilökohtaista kilvoittelua ja uhrautumista.

When he was in his late teens the whole Wigner family became converts to Lutheranism but it did not mean a great deal to Wigner who in later life described himself as "only mildly religious".
Kun hän oli hänen myöhään teens koko Wigner perhe tuli muuttuu Luterilaisuus mutta se ei tarkoita sitä paljon Wigner jotka myöhemmin elämässä kuvattu itseään "vain lievästi uskonnollinen".

It seems that even in Kepler's student days there were indications that his religious beliefs were not entirely in accord with the orthodox Lutheranism current in Tübingen and formulated in the 'Augsburg Confession' (Confessio Augustana).
Vaikuttaa siltä, että jopa Kepler's opiskeluaikanaan oli olemassa merkkejä siitä, että hänen uskonnollinen vakaumus eivät olleet täysin sopusoinnussa ortodoksisen Luterilaisuus nykyisen, Tübingen ja muotoiltu "Augsburgin tunnustus" (Confessio Augustana).

All parties would recognize the Peace of Augsburg of 1555, in which each prince would have the right to determine the religion of his own state (the principle of cuius regio, eius religio). The options were Catholicism, Lutheranism, and now Calvinism.[12
Kaikki osapuolet tunnistivat päteväksi vuonna 1555 tehdyn Augsburgin sopimuksen, jonka mukaan kullakin ruhtinaalla oli oikeus määrätä, mikä uskonto hänen hallitsemillaan alueilla oli valtionuskontona; vaihtoehdot olivat katolisuus, luterilaisuus ja nyt myös kalvinismi (periaatteena oli siis cuius regio, eius religio, "Kenen maa, sen uskonto")[14

All parties would recognize the Peace of Augsburg of 1555, in which each prince would have the right to determine the religion of his own state, the options being Catholicism, Lutheranism, and now Calvinism (the principle of cuius regio, eius religio).[11
Kaikki osapuolet tunnistivat päteväksi vuonna 1555 tehdyn Augsburgin sopimuksen, jonka mukaan kullakin ruhtinaalla oli oikeus määrä, mikä uskonto hänen hallitsemillaan alueilla oli valtionuskontona; vaihtoehdot olivat katolisuus, luterilaisuus ja nyt myös kalvinismi (periaatteena oli siis cuius regio, eius religio, "Kenen maa, sen uskonto")[14

In 1542, Lutheranism first appeared in the village.
Hänen aloitettuaan vuonna 1529 toiminnan pappina luterilaisuus voitti Tanskassa nopeasti alaa.

The Texas-Louisiana Gulf Coast Synod of the Evangelical Lutheran Church in America serves Houston.
Englannin evankelis-luterilainen kirkko Tunnustuksellinen luterilaisuus The Westfield House Story Westfield House.

The main tenets of the Peace of Westphalia, which ended the Thirty Years' War, were: All parties would now recognise the Peace of Augsburg of 1555, by which each prince would have the right to determine the religion of his own state, the options being Roman Catholicism, Lutheranism, and now Calvinism. (the principle of cuius regio, eius religio) Christians living in principalities where their denomination was not the established church were guaranteed the right to practice their faith in public during allotted hours and in private at their will.
Westfalenin rauhansopimuksen pääkohdat olivat seuraavat: Kaikki osapuolet tunnistivat päteväksi vuonna 1555 tehdyn Augsburgin sopimuksen, jonka mukaan kullakin ruhtinaalla oli oikeus määrätä, mikä uskonto hänen hallitsemillaan alueilla oli valtionuskontona; vaihtoehdot olivat katolisuus, luterilaisuus ja nyt myös kalvinismi (periaatteena oli siis cuius regio, eius religio, "Kenen maa, sen uskonto") Kristityillä, jotka asuivat ruhtinas­kunnissa, joissa heidän oma uskontonsa ei ollut valtion­uskontona, oli oikeus harjoittaa uskontoaan julkisesti määrättyinä aikoina ja yksityisesti milloin tahansa.