Translation examples
verb
Survive... Amnesia: The Dark Descent throws you headfirst into a dangerous world where danger can lurk behind every corner.
Amnesia: The Dark Descent heittää sinut pää kolmantena jalkana sisään vaaralliseen maailmaan, jossa vaara voi vaania jokaisen nurkan takana.
You cannot let this potential lurk on your computer, and that is why we recommend that you remove Spot-Search.com right now.
Et voi antaa tämän mahdollisuuden vaania tietokoneellasi, minkä vuoksi suosittelemme poistamaan Spot-Search.com-viruksen juuri nyt.
Most ransomware threats, which are lurking on the Web, have not been built from scratch but are based on other file-encrypting Trojans instead.
Suurinta osaa ransomware-uhista, jotka viehättävät verkkoa, ei ole rakennettu tyhjästä, vaan ne perustuvat sen sijaan muihin tiedostoa salaaviin troijalaisiin.
With new features and a revised story, you have the opportunity to not only battle against evil spirits lurking within the shadows of Tokyo, but also experience an all-new DAYBREAK mystery adventure!
Uusia ominaisuuksia ja tarkistetun tarina, sinulla on mahdollisuus paitsi taistelemaan pahoja henkiä piilee sisällä varjot Tokyo, vaan myös kokea aivan uusi mysteeri seikkailu DAYBREAK!
That they more greatly feared an attack from the rear than whatever unknown enemies lurked in their advance was evidenced by the formation of the column; and such was the fact, for they were fleeing from the white man's soldiers who had so harassed them for rubber and ivory that they had turned upon their conquerors one day and massacred a white officer and a small detachment of his black troops.
Kulkueen kokoonpanosta ilmeni, että he paljon enemmän pelkäsivät hyökkäystä takaapäin kuin niitä vihollisia, jotka voisivat vaania heidän edellään. Ja niin olikin asian laita, sillä he pakenivat valkoisen miehen sotilaita, jotka olivat heitä niin rasittaneet kumin ja norsunluun keruulla, että he eräänä päivänä olivat hyökänneet voittajiensa kimppuun ja surmanneet valkoisen upseerin ja pienen osaston
The threat is not from Channel 7 lurking outside but by the people inside.
Kolmas liitäntä hila ei ole kosketuksissa suoraan kanavaan, vaan rajapinnan vastakkaisella puolella oleviin alueisiin.
verb
So I will be to them like a lion, like a leopard I will lurk beside the way.
Niin minusta tuli heille ikäänkuin leijona, niinkuin pantteri tien ohessa minä heitä väijyin.
However, trouble may be lurking just around the corner for a city that lives off coal and the related industry.
Yksi uhka kivihiilestä elävälle kaupungille ja sen teollisuudelle voi kuitenkin väijyä nurkan takana.
If i’m not on the internet lurking, I’m probably busy kicking butt at the gym, satisfying my coffee fix or out hunting for new experiences.
Jos en väijy internetissä, olen mahdollisesti treenaamassa salilla, tyydyttämässä kahvin himo
Microorganisms from other people may lurk on such items as doorknobs, handrails, telephones, remote controls, or computer screens and keyboards.
Toisista ihmisistä lähtöisin olevat mikrobit saattavat väijyä esimerkiksi ovenkahvoissa, kaiteissa, puhelimissa, kaukosäätimissä tai tietokoneiden näytöillä ja näppäimistöillä.
1:11 If they say, "Come with us, Let's lay in wait for blood; let's lurk secretly for the innocent without cause;
1:11 Jos he sanovat: käy meidän kanssamme: me väijymme verta, ja viritämme pauloja nuhteettoman eteen ilman syytä;
10 My son, if sinners entice thee, consent thou not. 11 If they say, Come with us, let us lay wait for blood, let us lurk privily for the innocent without cause: 12 Let us swallow them up alive as the grave; and whole, as those that go down into the pit: 13 We shall find all precious substance, we shall fill our houses with spoil: 14 Cast in thy lot among us; let us all have one purse: 15 My son, walk not thou in the way with them; refrain thy foot from their path: 16 For their feet run to evil, and make haste to shed blood.
1:10 Poikani! jos pahanjuoniset sinua sinua houkuttelevat, niin älä heihin suostu. 1:11 Jos he sanovat: käy meidän kanssamme: me väijymme verta, ja viritämme pau
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test