Translation for "lumpenproletariat" to finnish

Lumpenproletariat

• ryysyköyhälistö

Translation examples

ryysyköyhälistö

The Lumpenproletariat element is deeply imbedded in bourgeois society.
Ryysyköyhälistö on syvästi uppoutunut porvarilliseen yhteiskuntaan.

A problem which is of great importance in every revolution is that of the struggle with the Lumpenproletariat.
Ongelma joka on suurimerkityksinen jokaisessa vallankumouksessa on taistelu ryysyköyhälistön kanssa.

Bakunin thought that Marx and Engels spoke most unfairly of the lumpenproletariat, of the “proletariat in rags”: “For the spirit and force of the future social revolution is with it and it alone, and not with the stratum of the working class which has become like the bourgeoisie.”
Bakuninin mielestä Marx ja Engels tekevät suurta vääryyttä puhuessaan syvästi halveksuen ’ryysyköyhälistöstä’, sillä ”juuri siinä ja yksin siinä, eikä suinkaan työväenluokan porvarillistuneissa kerrostumissa, on tulevan yhteiskunnallisen vallankumouksen henki ja voima”.