Translation for "lost territories" to finnish

Lost territories

• alueet takaisin
• menetettyjä alueita

Translation examples

alueet takaisin

I guess that everyone thinks that when an appropriate moment came, we would re-conquer the lost territory.
Luulen, että jokainen ajattelee, että jos tulee otollinen hetki, valloitetaan menetetty alue takaisin.

Several years after the invasion of Arab rulers have never conquered the State of Asturias began the reconquista - or recovery of lost territories.
Useita vuosia valloituksen jälkeen arabi hallitsijoiden ole koskaan valloittanut valtion Asturian alkoi Reconquista - tai hyödyntäminen alueet takaisin.

Finland did try to regain its lost territory by means of another war, and before a new peace could be made in 1944, the Soviet Union demanded Finland's unconditional surrender and ordered its forces to advance into the Finnish interi
Suomi tosin koetti vielä kerran sodalla saada menetettyä aluetta takaisin, ja ennen uutta rauhaa vuonna 1944 Neuvostoliitto vaati Suomelta ehdotonta antautumista ja sen joukkojen tehtäväksi oli annettu edetä Suomen sisäosiin.

The Burmese tried their best to recover their lost territories.
Thaimaa ei saavuttanut tavoitettaan saada kaikkia menettyjä alueita takaisin.

A feeble Swedish attempt to regain the lost territories in the Pomeranian campaigns of the Seven Years' War (1757–1762, "Pomeranian War") failed.
Ruotsille jäi vain Etu-Pommerin pohjoisosa ja se yrittikin menestyksettä saada alueitaan takaisin Pommerin sodassa 1757–1762, joka oli Ruotsin osanotto seitsenvuotiseen sotaan.

With death of Shivaji in 1680, Maratha power in the Deccan began to decline and the Mughal Emperor Aurangzeb lead a huge expedition to the South to recover lost territories.
Shivajin kuoltua vuonna 1680 Suurmogulien valtakunta yritti viimeisen suuren mogulin Aurangzebin johdolla saada menettämiään alueita takaisin 27-vuotisessa sodassa.