Translation for "losses on sale" to finnish

Losses on sale

• -tappiot
• myyntitappioita

Translation examples

-tappiot

Losses on sales of holdings, Sweden 3)
Omistusten myynnin tappio, Ruotsi 3)

Profit/loss on sale of investment properties and Other operating income and costs 5.
Sijoituskiinteistöjen luovutusvoitot ja -tappiot ja liiketoiminnan muut tuotot ja kulut 5.

When a foreign operation is sold, such exchange differences are recognised in the income statement as part of the gain or loss on sale.
Kun ulkomainen tytäryritys myydään, nämä kurssierot kirjataan tulosvaikutteisesti osana myyntivoittoa tai -tappiota.

When a foreign subsidiary is sold, the accumulated exchange rate differences recorded in the equity related to the subsidiary are recognised in the statement of income as a part of the gain or loss on sale.
Kun ulkomainen tytäryhtiö myydään, tytäryhtiöön liittyvät omaan pääomaan kirjatut kertyneet kurssimuutoserot kirjataan myyntihetkellä tuloslaskelmaan osana voittoa tai tappiota.

Unusual material items outside the ordinary course of business, which relate to i) costs related to the contemplated listing ii) strategic development projects, iii) acquisition and integration related expenses, iv) restructuring expenses and v) net gains or losses on sale of assets and grants received.
Olennaisia, tavanomaisesta liiketoiminnasta poikkeavia eriä, jotka liittyvät i) listautumiseen liittyviin kuluihin, ii) strategisiin kehitysprojekteihin, iii) yrityshankintoihin ja yrityshankintojen integraatioon liittyviin kuluihin, iv) uudelleenjärjestelykuluihin ja v) omaisuuserien myynnistä saatuihin nettovoittoihin tai tappioihin sekä avustustuottoihin.

During the financial year, a total of 458 (291) apartments were sold from the rental housing stock at different locations, including Jyväskylä, Rovaniemi, Salo, Mäntsälä, Kouvola, Hyvinkää, Mikkeli, Kerava, Imatra, Rauma, Oulu and Lempäälä. The recognised profit/loss on sales of investment properties totalled EUR 2.7 (-4.6) million.
Tilikauden aikana vuokra-asuntokannasta myytiin 458 (291) asuntoa mm. Jyväskylästä, Rovaniemeltä, Salosta, Mäntsälästä, Kouvolasta, Hyvinkäältä, Mikkelistä, Keravalta, Imatralta, Raumalta, Oulusta ja Lempäälästä. Myynneistä kirjautui sijoituskiinteistöjen luovutusvoittoa ja -tappiota yhteensä 2,7 (-4,6) miljoonaa euroa.

In the fourth quarter 2017, non-IFRS exclusions in financial income and expenses amounted to EUR 32 million and were due to a change in the fair value of the financial liability to acquire Nokia Shanghai Bell ("NSB") non-controlling interest and the loss on sale of financial assets.
Rahoitustuottoja- ja kuluja koskevat ei-IFRS-oikaisut olivat 32 miljoonaa euroa vuoden 2017 viimeisellä neljänneksellä, ja ne johtuivat Nokia Shanghai Bellin (NSB) määräysvallattomien osuuksien hankintaan liittyvän rahoitusvelan käyvän arvon muutoksesta ja rahoitusvarojen myyntiin liittyneistä tappioista.