Translation for "lossed" to finnish

Lossed

• menetetty

Translation examples

menetetty

(iii) Loss of business opportun
(iii) Menetetyt liiketoimintamahdollisuudet

Finland: important loss in export market shares.
Suomi: Vientimarkkinaosuuksia on menetetty paljon.

(i) Loss of profit and consequential damage
(i) Menetetty voitto ja välilliset vahingot

10.2.2 loss of profit, income or reven
10.2.2 menetetyistä voitoista, tuloista tai veroista;

New treatments may even restore vision loss 9
Uusilla hoidoilla voidaan jopa palauttaa menetettyä näköä 9

Interview with Volker Liebig on the loss of CryoSat
CryoSat on menetetty laukaisun epäonnistumisen vuoksi CryoSatin laukaisu

To compensate for the water loss specifically, you can use the scales test.
Jos haluat korvata menetetyn vesimäärän oikeaoppisesti, voit tehdä vaakatestin.

In such an event, Apple will not be responsible for any loss of Data.
Tällaisessa tapauksessa Apple ei ole vastuussa mistään menetetyistä tiedoista.

- Productivity loss can cost a company millions of dollars in lost work hours.
- Tuottavuuden väheneminen voi aiheuttaa yritykselle miljoonien dollarien tappiot menetettyinä työtunteina.

Lyrically, it is regarding the loss of a good friend of hers.
Hän on aktiivisesti kampanjoinut leukemiatutkimuksen puolesta hänen menetettyä hyvän ystävänsä sairauteen.

Daniel claimed $750 for the loss of his pedigree bulldog, while Carter claimed $300 for the loss of his two dogs.
Daniel vaati 750 dollaria menetetystä Ranskanbulldoggista, kun taas Carter vaati 300 dollaria kahden koiransa menetyksestä.

Christian's personal territory was at its largest in 1460–64, before the loss of Sweden.
Ruotsin siirtomaita Afrikassa olivat: Ruotsin Kultarannikko, 1650–1663, menetetty Tanskalle ja Hollannille.

The band members were devastated by the loss, and many quit upon returning to the States.
Aboriginaalit ovat saaneet korvauksia menetetyistä maista, ja useat ovat palanneet takaisin kotiseutunsa lähistölle.

The loss of life, hardship and misery which this implies cannot be calculated.
Kuolemisen uhka ja sen yhteydessä menetetyn, kovalla työllä hankitun valuutan menettäminen luotiin korostomaan tätä ilmiötä.

Her guns and equipment were salvaged, but the ship broke in two and was abandoned as a total loss.
Aluselta pelastettiin aseet ja muuta kalustoa, mutta aluksen katkettua kahtia se hylättiin ja todettiin menetetyksi.

26 February – Barings Bank, the UK's oldest merchant bank collapses following $1,400,000,000 of losses by rogue trader, Nick Leeson.
26. helmikuuta – Yhdistyneen kuningaskunnan vanhin sijoituspankki Barings PLC kaatui meklarin menetettyä 1,4 miljardia dollaria Tokion pörssissä.

An overland attempt with a large force of rebel volunteers was ambushed by the besiegers with large loss of life on the rebel side in July.
De Wet käynnisti eräiden muiden entisten buurikomentajien kanssa lokakuussa aseellisen kapinan palauttaakseen buurien menetetyn itsenäisyyden.

After the loss of Estonia to the Russian Empire in the early 18th century, around 1,000 Estonian Swedish speakers were forced to march to southern Ukraine, where they founded a village, Gammalsvenskby ("Old Swedish Village").
Ruotsin menetettyä Viron Venäjälle 1700-luvun alussa tuhatkunta ruotsinpuhujaa marssitettiin Ukrainaan, jossa he perustivat Gammalsvenskbyn Krimin pohjoispuolelle.