Translation for "long working hours" to finnish

Long working hours

• pitkät työpäivät
• pitkät työajat

Translation examples

pitkät työpäivät

The problem of many dog owners is long working hours when the dog has to spend hours alone at home, indoors.
Monen koiranomistajan ongelmana ovat pitkät työpäivät, jolloin koira joutuu viettämään tunteja yksin kotona sisätiloissa.

Paid day care services for dogs are also available nowadays. They may be helpful in reconciling long working hours and taking care of a dog.
Nykyään on tarjolla myös maksullisia koirien päivähoitopalveluita, joista voi olla apua pitkien työpäivien ja koiranhoidon yhteensovittamisessa.

Amendment (8a) The imbalance of power in the supply chain and unfair trading practices of supermarkets come at a high price, this generates and amplifies significant negative social and environmental impacts in most agriculture producing and poor countries, including the denial of basic human rights, gender discrimination, a failure to earn living wages, and long working hours.
(8 a) Tuotantoketjun valtasuhteiden epätasapaino ja ruokakauppojen epäterveet kaupan käytännöt käyvät kalliiksi, mikä aiheuttaa ja vahvistaa useimmissa maataloustuotantoa harjoittavissa köyhissä maissa merkittäviä kielteisiä sosiaalisia ja ympäristövaikutuksia, joista voidaan mainita esimerkiksi perusihmisoikeuksien kieltäminen, sukupuolisyrjintä, kyvyttömyys saada elämiseen riittävää palkkaa ja pitkät työpäivät.

pitkät työajat

Long work hours were defined as working more than 10 hours for at least 50 days per year.
Pitkät työajat määritettiin toimimaan yli 10 tuntia vähintään 50-päivässä vuodessa.

Previous investigations noted a smaller effect of long work hours among business owners, CEOs, farmers, professionals and managers.
Aiemmat tutkimukset osoittivat, että pitkät työajat vaikuttivat yritysten omistajille, toimitusjohtajille, maanviljelijöille, ammattilaisille ja johtajille pienemmäksi.

It is named for its low power consumption and long working hours which makes it a great LED light.
Se on nimetty sen alhainen virrankulutus ja pitkät työajat, mikä tekee siitä paljon LED valoa.

Located in the very center of the town just a few minutes walk from all the attractions, coffee bars, botanical garden, city parks, museum and art galleries, shopping center, restaurants, multiplex cinema, supermarkets with long working hours.
Hotelli sijaitsee aivan kaupungin keskustassa vain muutaman minuutin kävelymatkan päässä kaikista nähtävyyksistä, kahviloita, kasvitieteellinen puutarha, kaupungin puistot, museo ja taidegalleriat, ostoskeskus, ravintoloita, multiplex-elokuvateatteri, supermarketit pitkät työajat.

These problems mostly relate to the lack of a high quality learning content, low or no remuneration, poor working conditions other than remuneration/compensation (e.g. lack of proper social protection coverage, long working hours, no equal treatment etc.) and – as a consequence of the previous problems combined with the differences in national traineeship legislations – a relatively low level of intra-EU mobility of trainees.
Ongelmat liittyvät enimmäkseen laadukkaan oppimissisällön puuttumiseen, mataliin palkkoihin tai harjoittelun palkattomuuteen, huonoihin työoloihin muun kuin palkan/korvauksen suhteen (esim. riittävän sosiaaliturvan puute, pitkät työajat, epäyhtäläinen kohtelu jne.) ja – aiempien