Translation for "long period" to finnish

Long period

• pitkä aika
• pitkään

Translation examples

pitkä aika

or at least for a very long period,
tai ainakin hyvin pitkäksi aikaa,

And this time for a long period.
Ja tällä kertaa vielä erityisen pitkän aikaa.

Especially if we consider a long period of time. 6
Varsinkin jos pidämme pitkää aikaa. 6

Can you continuous hit the ball in a long period of time.
Voitko jatkuva pallon pitkäksi aikaa.

There came a long period in which they were alone.
Kului pitkä aika, jolloin he olivat kahden.

It features lush foliage and blooms over a long period of time.
Siinä lehvistönsä ja kukkii pitkän aikaa.

and the geometric dimensions of consistency over a long period of time.
ja geometriset mitat johdonmukaisuus pitkän aikaa.

A long period of time, the disease is practically not felt.
Pitkä aika, tauti ei käytännössä ole tuntenut.

These envelopes can be stored for a very long period of time.
Nämä kuoret voidaan arkistoida hyvin pitkäksi aikaa.

It has been utilized by bodybuilders for a long period of time.
Se on käytetty kehon rakentajia pitkäksi aikaa.

The house was empty for a long period.
Sisälläni tulee olemaan tyhjä aukko pitkän aikaa.

He remained confined for a long period, and was subjected to punishments.
Hänet pantiin jalkapuuhun niin pitkäksi aikaa että selviäisi ja lisäksi hänelle määrättiin sakkoja.

With the Reformation, Roskilde lost much of its income and the city experienced a long period of recession.
Sotien seurauksena Forrea menetti suuren osan väestöstään ja sen talous romahti pitkäksi aikaa.

Amaterasu, who was in fury and grief, hid inside the Ama-no-Iwato ("heavenly rock cave"), thus effectively hiding the sun for a long period of time.
Surun murtama ja raivostunut Amaterasu pakeni Amano-Iwaton (taivaallinen luola) sisään ja piilotti näin auringon pitkäksi aikaa.

This smaller size is important for organizations who store a vast number of documents for long periods of time, and to those organizations who must exchange documents over low bandwidth connections.
Tiedoston pieni koko on tärkeä organisaatioille, jotka säilövät suuria asiakirjamääriä pitkäksi aikaa, ja myös organisaatioille, joiden täytyy siirtää tiedostonsa hitaan internetyhteyden kautta (kuten kehitysmaissa ja harvaan asutuilla seuduilla).

On certain fixed occasions over a long period he contemplated a number of paintings or works of calligraphy which possessed special meaning for him, inscribing each regularly with mostly private notes on the circumstances of enjoying them, using them almost as a diary.
Muutaman kerran sinä pitkänä aikana, jolloin hän tutkiskeli joukkoa maalauksia ja käsikirjoituksia, joilla oli hänelle erityinen merkitys, hän teki niihin yksityisiä merkintöjä käyttäen niitä melkein päivä­kirjan tavoin.

After Johnson's departure in 1970, the Statesman went into a long period of declining circulation under successive editors: Richard Crossman (1970–72), who tried to edit it at the same time as playing a major role in Labour politics; Anthony Howard (1972–78), whose recruits to the paper included Christopher Hitchens, Martin Amis and James Fenton (surprisingly, the arch anti-Socialist Auberon Waugh was writing for the Statesman at this time before returning to The Spectator); Bruce Page (1978–82), who moved the paper towards specialising in investigative journalism, sacking Arthur Marshall, who had been writing for the Statesman on and off since 1935, as a columnist, allegedly because of the latter's support for Margaret Thatcher; Hugh Stephenson (1982–86), under whom it took a strong position again for unilateral nuclear disarmament; John Lloyd (1986–87), who swung the paper's politics back to the centre; Stuart Weir (1987–90), under whose editorship the Statesman founded the Charter 88 constitutional reform pressure group; and Steve Platt (1990–96).
Johnsonin lähdettyä 1970 Statesmanin levikki kääntyi pitkäksi aikaa laskusuuntaan useiden päätoimittajien aikana: Richard Crossman (1970–1972) yritti johtaa lehteä samalla kun hänellä oli merkittävä asema työväenpuolueessa; Anthony Howard (1972–1978), joka palkkasi lehteen muun muassa Christopher Hitchensin, Martin Amisin ja James Fentonin (yllättäen tunnettu antisosialisti Auberon Waugh kirjoitti Statesmaniin tässä vaiheessa ennen kuin palasi luonnolliseen kotiinsa The Spectatoriin); Bruce Page (1978–1982), joka johdatteli lehteä kohti tutkivaa journalismia ja antoi potkut Arthur Marshallille, joka oli kirjoittanut Statesmaniin kolumnistina aika ajoin vuodesta 1935, ja syyksi on väitetty, että Marshall kannatti Margaret Thatcheria; Hugh Stephenson (1982–1986), jonka aikana lehti jälleen otti voimakkaasti kantaa yksipuolisen ydinaseriisunnan puolesta; John Lloyd (1986–1987), joka käänsi lehden suuntaa jälleen kohti keskustaa; Stuart Weir (1987–1990), jonka aikana Statesman perusti perustuslain uudistamiseen tähtäävän painostusryhmän Charter 88; sekä Steve Platt (1990–1996).

pitkään

a long period of saving thermal parameters;
pitkään säästää lämpö parametrien;

high strength - the surface is a long period;
lujat - pinta on pitkään;

long periods, up to 20 years "- he says.
pitkään, jopa 20 vuotta "- hän sanoo.

For a long period it has been my prac-
Pitkään se on ollut minun käytän-

These measures fully solve the problem for a long period.
Nämä toimenpiteet täysin ratkaise ongelmaa pitkään.

Care for long periods of dry and hot weather pour.
Hoito pitkään kuiva ja kuuma sää kaada.

- the appearance of wounds that do not heal a long period.
- ulkonäkö haavoja, jotka eivät parane pitkään.

However, this effect is not seen to last for long periods.
Kuitenkin tätä ei katsota kestämään pitkään.

This chapter was written a long period after his death.
Tämä luku on kirjoitettu pitkään hänen kuolemansa jälkeen.

The manufacturers made use of this division over a long period of time.
Tätä jaottelua valmistajat hyödynsivät pitkään.

Therese’s education is punctuated by long periods of time.
Thorkellin hahmo perustuu historialliseen Thorkell Pitkään.

For a long period, both communities was distinct.
On pitkään ollut kiistanalaista, ovatko nämä erillisiä lajeja.

There followed a long period abroad, in France and Flanders.
Hän olikin pitkään ulkomailla; Angolassa ja Algeriassa.

The phases can separate when left alone for long periods of time.
Kerrokset voivat kuitenkin erottua pelkästään odottamalla, vaikka tässä kestäisi pitkään.

This was worsened by harsh military conditions, including long periods with little food.
Öljynporaus on ollut vähäistä muun muassa pitkään jatkuneiden konfliktien vuoksi.

As a result, the original stock had to be hidden for a long period of time.
Tämän vuoksi suvun maine säilyi tahrattuna pitkään.

Sustainable energy is clean and can be used over a long period of time.
Rotu on hyvin kestävä ja pystyy pitämään vauhtia yllä hyvin pitkään.

Godtorp was another such Domesday manor that was for a long period regarded as a mystery location.
Yhtenä suosikeista kisaan lähtenyt Ndereba näytti pitkään jopa jäävän kauaksi kärjestä.

After a long period of rehabilitation, Hall began working as a clerk at the local police station.
Mittauskäytön loputtua Prisma toimi pitkään Merisotakoululla kadettien majoitustilana koulun asuntolan remontin ajan.

For a long period of time it rivaled Tokyo and Osaka as a leader of the Japanese fashion industry.
Kaupunki kilpaili pitkään Tokion ja Osakan kanssa Japanin muotiteollisuuden johtoasemasta.