Translation for "localizers" to finnish

Localizers

• lokalisaatioiden
• lokalisoijat

Translation examples

lokalisaatioiden

Fully internationalized software development kit makes localization easy.
Täysin kansainvälinen Täysin kansainvälinen ohjelmistokehityspaketti tekee lokalisaatiosta helppoa.

blood circulation in the area of localization of the disease is activated;
kivut vähenevät; verenkierto taudin lokalisaation alueella aktivoidaan;

Estonian localization for IDA ICE allows for the c
Viron IDA ICE -lokalisaatio mahdollistaa energiatodistuksen luomisen simulointituloksista.

Including all Nordic Localization SuiteApps: Finland, Sweden, Norway and Denmark
Sisältää kaikki Pohjoismaiden SuiteApp-lokalisaatiot: Suomi, Ruotsi, Norja ja Tanska

osteoarthrosis of various localization (arthrosis of the hip, knee joints, spondyloarthrosis, intervertebral osteochondrosis);
eri lokalisaation osteoartroosi (lonkan rintakehä, polvinivelet, spondyloartroosi, intervertebral osteochondrosis); polven kondensaalisuus;

Matti Silveri: Many-body localization and dissipation in arrays of superconducting transmon devices
Matti Silveri: Monen kappaleen lokalisaatio- ja dissipaatioilmiöt suprajohtavien transmon-kvanttilaitteiden joukkioissa

Make it easier and more efficient to use IDA ICE for projects in selected regions by adding a localization package.
Saksa-lokalisaatio Tee IDA ICE:n käyttö helpommaksi ja tehokkaammaksi lokalisaatiopaketilla.

Actually, localization is an umbrella term that includes a lot of different tasks.
Laajemmin ajateltuna lokalisaatio on vaativaa liiketoimintaa, joka pitää sisällään monia eri työtehtäviä.

lokalisoijat

We are always happy to welcome new localizers to our group.
Olemme aina iloisia voidessamme toivottaa uudet lokalisoijat, eli kääntäjät ryhmäämme.

It is also worth asking on the localizers' list (OmT-l10n) whether anyone has any reference material which might facilitate your translation.
Kannattaa myös kysyä lokalisoijien sähköpostilistalla (OmT-l10n), onko kenelläkään aineistoa kääntämisen avuksi.

The agents associated with these processes may include designers, technical communicators, translators, localization experts, terminologists, linguists and usability experts.
Näihin prosesseihin osallistuu muun muassa suunnittelijoita, teknisiä viestijöitä, kääntäjiä, lokalisoijia, terminologeja, kieliasiantuntijoita ja käytettävyysasiantuntijoita.

Thus, ALWIL hires the first people for in-house localization and support – this is the first step toward Avast becoming an international success in terms of supported languages.
Tämän vuoksi ALWIL palkkaa ensimmäiset in-house-lokalisoijat ja -tukihenkilöt – tämä ensimmäinen askel on tarpeellinen, jotta Avastista voisi tulla kansainvälinen menestys tuettujen kielien määrässä mitattuna.

The post-gold model allows localizers to access a completed game rather than working with incomplete bits and pieces, and generally allow for more time to complete translations, so fewer translation errors occur with this method.
Post-gold-mallissa lokalisoija voi työskennellä valmiin pelin kanssa ja lokalisointiprosessille on yleensä enemmän aikaa, joten tällä mallilla käännösvirheitä syntyy yleensä vähemmän.