Translation examples
I had this problem before and the best way to deal with it is to either establish on the localiser earlier and at the same height or the same distance from the runway but lower in altitude.
Minulla oli tämä ongelma ennen ja paras tapa käsitellä sitä on joko todetakseen suuntasäteestä aikaisemmin ja samalla korkeudella tai samalla etäisyydellä kiitotien mutta pienempi korkeus.
Most localisers are at around 2000-2500ft as the best place to be.
Useimmat lokalisoijien ovat noin 2000-2500ft paras paikka.
The student will be familiar with the modes of production and special features of both social media and interactive media from a translator and localiser’s point of view.
Opintojakso opetusohjelmassa Osaamistavoitteet Opiskelija tuntee sosiaalisen median ja vuorovaikutteisen median tuotantotavan ja erityispiirteet kääntäjän ja lokalisoijan näkökulmasta.
The student will be able to analyse the ideological backgrounds and power relations of social media and interactive media and the challenges these produce for translators and localisers.
Hän osaa analysoida sosiaalisen median ja vuorovaikutteisen median ideologisia taustoja ja valtasuhteita ja näiden asettamia haasteita kääntäjälle ja lokalisoijalle. Sisältö
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test