Translation for "localisations" to finnish

Localisations

• lokalisoinneissa
• lokalisoinnit

Translation examples

lokalisoinneissa

Contact us for more information on our website and localisation services.
Ota meihin yhteyttä saadaksesi lisätietoa verkkosivustojen kääntämisestä ja lokalisoinnista.

Read More Master in Translation and Localisation of Technical Texts
Näytä lisää Lue lisää suomeksi Mestari Teknisten Tekstien Kääntämisessä Ja Lokalisoinnissa

This will enable a rough localisation but not an exact allocation to a person.
Tämä mahdollistaa karkean lokalisoinnin, mutta ei täsmällistä kohdentamista henkilöön.

We are a team of localisation, subtitling, translation, dubbing and voice-over experts.
Me olemme lokalisoinnin, tekstityksen, kääntämisen, dubbauksen ja päälle puhumisen asiantuntijoiden tiimi.

Software localisation takes into account the preferences, needs and habits of users in another country.
Ohjelmistojen lokalisoinnissa otetaan huomioon toisen maan käyttäjien mieltymykset, tarpeet ja tottumukset.

The language industry covers translation, interpretation, subtitling, dubbing and 'localisation' (adapting translation to specific local needs).
Kielitoimiala käsittää kääntämisen, tulkkauksen, tekstityksen, päälleäänityksen ja lokalisoinnin (eli käännöksen mukauttamisen paikallisiin tarpe

Skrivanek has vast experience and knowledge in translating and localising different websites and content management systems.
Skrivanekilla on laaja kokemus ja taito erilaisten verkkosivujen ja hallintajärjestelmien kääntämisestä ja lokalisoinnista.

Software translations are all about localising the content and interface into another language without compromising usability.
Ohjelmistojen kääntämisessä on kyse sisällön ja käyttöliittymän lokalisoinnista toiselle kielelle ilman, että käytettävyys heikkenee.

We have been working with them from the beginning, planning the project and localising the online shop.
Olemme olleet osa projektia alusta asti ja toimineet sekä neuvonantajana että verkkokaupan lokalisoinnin toteuttajana.

Nirkkonen has studied story-telling and digital content production processes from the viewpoint of both globalisation and localisation.
Nirkkonen on myös perehtynyt tarinankerrontaan ja digitaalisen sisällön tuotantoprosesseihin sekä globalisoinnin että lokalisoinnin näkökulmista.