Translation for "local government authorities" to finnish

Local government authorities

• kuntia
• paikallishallinnon viranomaiset

Translation examples

kuntia

to support municipalities in their delivery of essential services and in building local governance; to ensure basic standards of living for the population, bearing in mind that a closer understanding of the local political and economic system is critical in taking the reconciliation process to the people and in counteracting illegal trafficking; to ensure that the EU funds are effectively deployed in projects that help the Libyan population and civil society; to promote communication between civil society organisations and local government authorities;
tuetaan kuntia niiden keskeisten palvelujen tarjonnassa ja paikallishallinnon kehittämisessä; varmistetaan väestön peruselintaso pitäen mielessä, että on ratkaisevan tärkeää ymmärtää paikallista poliittista ja taloudellista järjestelmää sovintoprosessin esittämisessä kansalaisille ja torjuttaessa laitonta ihmiskauppaa; varmistetaan, että EU:n varat käytetään tehokkaasti Libyan väestöä ja kansalai

(p) to support municipalities in their delivery of essential services and in building local governance; to ensure basic standards of living for the population, bearing in mind that a closer understanding of the local political and economic system is critical in taking the reconciliation process to the people and in counteracting illegal trafficking; to ensure that the EU funds are effectively deployed in projects that help the Libyan population and civil society; to promote communication between civil society organisations and local government authorities;
r) tuetaan kuntia niiden keskeisten palvelujen tarjonnassa ja paikallishallinnon kehittämisessä; varmistetaan väestön peruselintaso pitäen mielessä, että on ratkaisevan tärkeää ymmärtää paikallista poliittista ja taloudellista järjestelmää sovintoprosessin esittämisessä kansalaisille ja torjuttaessa laitonta ihmiskauppaa; varmistetaan, että EU:n varat käytetään tehokkaasti Libyan väestöä ja kansalaisyhteiskuntaa auttavissa hankkeissa; edistetään kansalaisyhteiskunnan järjestöjen ja paikallisten hallintoviranomaisten välistä viestintää;

The word "independently" excludes employed and other persons from the tax in so far as they are bound to an employer by a contract of employment or by any other legal ties creating the relationship of employer and employee. States, regional and local government authorities and other bodies governed by public law are not considered taxable persons in respect of the activities or transactions in which they engage as public authorities, except where their not being taxable would lead to distortions of competition of a certain magnitude.
Edellä käytetty sanonta "itsenäisesti" sulkee verotuksen ulkopuolelle työntekijät ja muut henkilöt, jos heidän suhteensa työnantajaan perustuu työsopimukseen tai muuhun oikeussuhteeseen, joka luo työnantajan ja työntekijän välisen suhteen. Valtioita, hallinnollisia alueita, kuntia ja muita julkisoikeudellisia yhteisöjä ei niiden viranomaisen ominaisuudessa harjoittaman toiminnan tai suorittamien liiketoimien osalta pidetä verovelvollisina. Niitä on kuitenkin pidettävä verovelvollisina, jos niiden jättäminen verovelvollisuuden ulkopuolelle johtaisi huomattavaan kilpailun vääristymiseen.

The Commission also serves as an impartial adjudicator between the local government authorities and employees to ensure efficiency and effectiveness at local government level.
Yhdistys pyrkii vaikuttamaan myös julkisen sektorin päättäjiin ympäristömyönteisten ja innovatiivisten ratkaisujen käyttämiseksi kuntien ja valtion julkisissa hankinnoissa.