Translation for "local councils" to finnish

Local councils

• kunnanvaltuustojen
• paikalliset neuvostot

Translation examples

kunnanvaltuustojen

He has also chaired the Ruokolahti Local Council for a long time.
Lisäksi hän on toiminut pitkään Ruokolahden kunnanvaltuuston puheenjohtajana.

The local council accepts the next year's budget before the present year ends.
Kunnanvaltuusto hyväksyy seuraavan vuoden talousarvion ennen meneillään olevan vuoden loppua.

The Sedile Palace was built in 1592 and was used by the local council until 1852.
Vuonna 1592 valmistunut Sedile toimi kunnanvaltuuston kokouspaikkana vuoteen 1852 saakka.

There is a strong partnership between the University of Bolton, local colleges/training providers and local councils... [+
On vahva kumppanuus Boltonin yliopisto, paikallisten oppilaitosten / koulutuksen tarjoajien ja kunnanvaltuustojen... [+

There are a couple of local council (government) leisure facilities which could be used on a pay as you go basis.
On olemassa pari kunnanvaltuuston (hallitus) vapaa-ajan palveluita, joita voitaisiin käyttää pay as you go perusteella.

A one-third representation, that is often considered as a significant milestone, was reached in the parliament in 1983 and in the local councils only in 1992.
Useissa yhteyksissä merkkipaaluna pidetty kolmanneksen edustus saavutettiin eduskunnassa vuonna 1983 ja kunnanvaltuustoissa vasta 1992.

The state of South Australia has introduced new regulations allowing local councils, sporting clubs, public-event organisers and businesses to impose bans on smoking in outdoor areas, from 31 May onwards.
Etelä-Australian osavaltio on ottanut käyttöön uusia määräyksiä, joiden nojalla kunnanvaltuustot, urheiluseurat, julkisten tilaisuuksien järj

After five years local council «Ekostrovsky» started its activities that had been working till 1956 up to decision to include the settlement to Apatity-Kirovsk suburban area.
Viiden vuoden kunnanvaltuusto «Ekostrovsky» aloitti toimintansa että oli työskennellyt till 1956 asti päätöksellä sisällyttää ratkaisun Apatiittiin-Kirovskin esikaupunkialueella.

This is the witness and example we offer, not least to all who would engage in public life, particularly those who seek election in local councils, national or European parliaments. 3
Tämä on se todistus ja esimerkki, jota tarjoamme – emmekä vähiten niille, jotka ovat julkisuudessa – erityisesti niille, jotka toivovat tulevansa valituksi kunnanvaltuustoihin, Eduskuntaan tai Euroopan parlamenttiin.iii

In the 2002 local council elections, the EKRP was elected in 3 local councils out of 247 and collected 7 seats.
Vuoden 2002 kunnallisvaaleissa EKRP valittiin kolmeen kunnanvaltuustoon 247:stä saaden yhteensä seitsemän paikkaa.

The French-speaking minority is represented by 3 members on the 33-seat local council.
Lisäksi on ranskankielinen vähemmistö, joka on edustettuna kuudella jäsenellä Zaventemin 29-paikkaisessa kunnanvaltuustossa.

Like all other local councils in Romania, the Bucharest sectoral councils, the capital's general council, and the mayors are elected every four years by the population.
Rovasaari tai Röötuppi) Ruotsissa valitaan joka neljäs vuosi edustajat valtiopäiville, maakäräjäkuntien valtuustoihin ja kunnanvaltuustoihin.

A group of local women who had already appealed to the local council, mayor, and the Premier of New South Wales, approached the BLF for help.
Ryhmä paikallisia naisia, jotka olivat jo vedonneet kunnanvaltuustoon, pormestariin ja osavaltion pääministeriin, lähetyivät liittoa saadakseen apua.

paikalliset neuvostot

All decisions from these “upper councils” must be formally adopted by the local councils to be binding for their constituents.
Kaikki ”ylempien” neuvostojen tekemät päätökset on hyväksyttävä vielä paikallisissa neuvostoissa, ennen kuin niistä tulee sitovia.

Among the diverse set of peace actors identified are community leaders, women’s groups, youth groups, NGOs and community-based organizations, local councils, and reconciliation committees.
Erilaisia rauhantoimijoita ovat mm. yhteisöjen johtajat, naisten ryhmät, nuorten ryhmät, kansalaisjärjestöt, paikalliset neuvostot sekä sovittelukomiteat.

If you need to connect electricity in the country, which is located in the suburban cooperative or village, should clarify the procedure of registration of documents in the local council or the chairman of the cooperative.In both cases, the RECs to conclude collective agreements with the specific conditions of consumer connection.
Jos haluat kytkeä sähköä maassa, joka sijaitsee esikaupunki osuuskunnan tai kylä, pitäisi selventää menettely rekisteröinnin asiakirjojen paikallisen neuvoston tai puheenjohtaja osuuskunnan.Molemmissa tapauksissa REC tehdä työehtosopimuksia erityiset edellytykset kuluttajien yhteyden.

Already on December 16, 1917, the Bolsheviks captured Sevastopol where the headquarters of the Black Sea Fleet was located and dissolved the local council of deputies.
Bolševikit valtasivat 16. joulukuuta 1917 Sevastopolin, jossa Mustanmeren laivaston tukikohta sijaitsi, ja hajottivat paikallisen neuvoston.

Moreover, the members of the local council were obliged to have adequate knowledge of the Turkish language, which meant that the vast majority of the islanders were excluded.
Lisäksi säädettiin, että paikallisen neuvoston jäse niltä edellytettiin hyvää turkin kielen taitoa, jollainen kuitenkin oli vain pienellä osalla saaren asukkaista.