Translation for "local competitors" to finnish

Local competitors

• paikallisia kilpailijoita

Translation examples

paikallisia kilpailijoita

Norway Several strong players with a number of local competitors.
Useita vahvoja toimijoita sekä joukko paikallisia kilpailijoita.

Being able to handle local VAT will not make your webshop better than the local competitors!
Se, että tunnet paikallisen arvonlisäverotuksen, ei tee verkkokaupastasi parempaa kuin paikallisista kilpailijoistasi!

Your local competitors on the other hand are sharper than ever, it is their home market.
Paikalliset kilpailijasi ovat puolestaan valppaampia kuin koskaan, koska kyseessä on heidän kotimarkkinansa.

In 2016, the management decided to invest in the acquisition of the company's most significant local competitor: Coinmotion.
Vuonna 2016 johto päätti investoida merkittävimmän paikallisen kilpailijan Coinmotionin liiketoiminnan ostoon.

The main challenge is to separate from local competitors by finding a balance between personality and existing visual solutions.
Keskeinen haaste on erottua paikallisista kilpailijoista tasapainottelemalla persoonallisuuden ja ennestään tuttujen visuaalisten ratkaisujen välillä.

The productive work aims to create a visual identity which develops the brand image and stands out from the local competitors.
Produktio-osan tavoitteena oli luoda ilme, joka rakentaisi haluttua mielikuvaa ja erottuisi paikallisista kilpailijoistaan.

Launching a webshop in a new country and trying to take market shares from local competitors requires a solid plan, the means to execute it and commitment to see it through.
Verkkokaupan avaaminen uudessa maassa ja markkinaosuuden haltuun ottaminen paikallisilta kilpailijoilta vaatii vankkaa suunnitelmaa, välineitä sen toteuttamiseksi sekä sitoutumista sen läpiviemiseksi.

To oblige drivers carrying out cabotage activities not linked with an international transport to apply the same labour law of their local competitor under the same principles as the ones of the Posting of Workers' Directive1.
velvoittaa sellaista kabotaasitoimintaa harjoittavat kuljettajat, joka ei ole yhteydessä kansainväliseen kuljetustoimintaan, soveltamaan samaa työlainsäädäntöä kuin heidän paikalliset kilpailijansa samojen periaatteiden mukaisesti kuin periaatteet, joista säädetään työntekijöiden lähettämisestä toiseen jäsenvaltioon koskevassa direktiivissä1.

The Tallinn TV Tower stair run is a part of the WFGT (World Federation of Great Towers) Tower Running Challenge 2016 and gives local competitors the opportunity to put themselves to the test against other athletes from around the world.
Tallinnan televisiotornin porrasjuoksu kuuluu kilpailuna WFGT (World Federation of Great Towers) Towerrunning Challenge 2016-juoksuluetteloon ja antaa paikallisille kilpailijoille mahdollisuuden ottaa mittaa muun maailman urheilijoista. Porrasjuoksusta tarkemmin sivulla: täällä