Translation for "living place" to finnish

Living place

• elävä paikka
• asuinpaikka

Translation examples

elävä paikka

The cosmopolitan Vilamoura Marina is a lively place to host corporate presentations and conferences.
Kosmopoliittinen Vilamoura Marina on elävä paikka pitää yritys esittelyjä ja konferenssejä.

The 55 m2 flat has a separeted bathroom, wc and kitchen, 2 Sleeping rooms and 1 Saloon-living place.
55 m2 Asunnossa on separeted kylpyhuone, wc ja keittiö, 2 makuuhuoneet ja 1 Saloon-elävä paikka.

Kitchen, living room, three bedroms, two bathrooms with solar heating water, two balcony makes 100 m2 of this lovely living place.
Keittiö, olohuone, kolme bedroms, kaksi kylpyhuonetta aurinkolämpö veden, kaksi parveke tekee 100 m2 tämän ihanan elävä paikka.

asuinpaikka

After the destruction we have been left with the reality where our living conditions and living places have been changed.
Tuotetun vahingon jälkeen meille jää todellisuus, jossa elinehtomme ja asuinpaikkamme ovat muuttuneet.

The ICDP in Ranomafana did not pay attention to the heterogeneity of the affected communities even though the local beneficiaries of the ICDP varied according to their ethnicity, living place, wealth, social position and gender.
Suojeluprojekti ei myöskään ole ottanut huomioon paikallisyhteisöjen monimuotoisuutta vaikkakin oletetut paikalliset ICDP:n hyödynsaajat vaihtelivat etnisyyden, asuinpaikan, varallisuuden, sosiaalisen aseman ja sukupuolen mukaan.

43 Give ear in heaven your living-place, and give him his desire, whatever it may be; so that all the peoples of the earth may have knowledge of your name, worshipping you as do your people Israel, and that they may see that this house which I have put up is truly named by your name.
43 niin kuule taivaasta, asuinpaikastasi, häntä ja tee kaikki, mitä muukalainen sinulta rukoilee, että kaikki maan kansat tuntisivat sinun nimesi ja pelkäisivät sinua, samoin kuin sinun kansasi Israel, ja tulisivat tietämään, että sinä olet ottanut nimiisi tämän temppelin, jonka minä olen rakentanut.