Translation for "living arrangements" to finnish

Living arrangements

• asumisjärjestelyt
• asumisesta

Translation examples

asumisjärjestelyt

Jesus left this woman to make her own decisions about her living arrangement.
Jeesus jätti tämän naisen tekemään omat päätöksensä asumisjärjestelyistään.

period of this living arrangement - this is only a transition to efficiency and awareness, so do not be afraid of him, and considered immoral not to allow in any case, or, conversely, to delay for many years.
ajan tämän asumisjärjestelyä - tämä on vain siirtyminen tehokkuutta ja tietoisuutta, joten älä pelkää häntä, ja katsotaan moraalitonta olla sallimatta joka tapauksessa, tai päinvastoin, viivyttää useita vuosia.

Key components: Principles of service development and delivery Preven ng ins tu onalisa on Preven on strategy measures Developing community-based services Living arrangements l 12 l COMMON EUROPEAN GUIDELINES ON THE TRANSITION FROM INSTITUTIONAL TO COMMUNITY BASED CARE
l 12 l YHTEISET EUROOPPALAISET SUOSITUKSET LAITOSHOIDOSTA YHTEISÖLLISIIN PALVELUIHIN SIIRTYMISEKSI 15 Tärkeimmät huomioitavat asiat: palvelujen kehittämisen ja tarjoamisen periaatteet laitoshoidon ehkäiseminen laitoshoidon ehkäisystrategian toimenpiteet yhteisöllisten palvelujen kehittäminen asumisjärjestelyt.

2008: ratification of the UN disability rights Convention (e.g. article 19):...”people with disabilities have the equal opportunity to choose their place of residence and to decide where and with whom they live, and are not obliged to live in a particular living arrangement... including personal assistance” (regardless of the type of disability!)
2008: ratifioimaan YK: n vammaisten oikeuksien Yleissopimuksen (esim. artikla 19):..."vammaisilla on yhdenvertainen mahdollisuus valita asuinpaikkansa sekä päättää, missä ja kenen kanssa he asuvat, ja ei tarvitse elää tiettyä asumisjärjestelyä-mukaan lukien henkilökohtainen apu" (riippumatta vamma!)

asumisesta

The acknowledgement of paternity also makes it possible to agree on lone parenting, living arrangements and visitation rights later.
Isyyden vahvistaminen mahdollistaa myöhemmin myös yksinhuoltajuudesta, asumisesta ja tapaamisoikeudesta sopimisen.

In Denmark – as in many other European countries – very diverse, needs-oriented life and living arrangements for older people have emerged.
Tanskassa – kuten monissa muissa Euroopan maissa – hyvin erilaisia, tarpeisiin suuntautunut elämästä ja asumisesta vanhemmat ihmiset on syntynyt.

Communities influence people’s understanding of valuable choices and meaningful life, such as what good career development, ideal living arrangements or a level of income worth pursuing might entail.
Yhteisöt vaikuttavat ihmisten käsitykseen arvostettavista valinnoista ja merkityksellistä elämästä, siis vaikkapa hyvästä urakehityksestä, asumisen ihanteista tai toimeentulon tavoiteltavasta tasosta.

Emergency housing is always temporary and it is meant for people and families who need help or support with finding a dwelling or with other living arrangements.
Kriisiasuminen on aina määräaikaista ja se on tarkoitettu sellaisille henkilöille tai perheille, jotka tarvitsevat apua tai tukea asunnon tai asumisen järjestämisessä.

When parents get divorced, they can make an agreement on the custody, living arrangements, right of access and maintenance of the child by visiting a child welfare officer in the child's municipality of residence.
Etusivu » Lapsen huoltoa koskevien erimielisyyksien käsittely Kun lapsen vanhemmat eroavat, he voivat tehdä lapsen huollosta, asumisesta, tapaamisoikeudesta ja elatuksesta sopimuksen lapsen asuinkunnan lastenvalvojan luona.