Translation for "litter" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
noun
Wet or moist litter needs to be avoided.
Kuivikkeiden liiallista kostumista tulee välttää. Ionisaatio
The litter shall comprise straw or other suitable natural material.
Kuivikkeen on oltava olkea tai mu
The dog goes to his litter or the couch reserved for her.
Koira menee sen kuivikkeita tai sen nimetyn sohvalla.
The floor can be covered with litter (e.g. straw) to varying degrees.
Lattialla voi olla kuivikkeita (esim. olkea) erilaisissa määrin.
A thin layer of vegetable oil is also applied on the litter to prevent dust emissions.
Myös kuivikkeelle suihkutetaan ohut kerros kasviöljyä pölypäästöjen ehkäisemiseksi.
noun
Don't litter - Don't litter! This should be a given, right?
Älä roskaa - Älä roskaa! Tämän pitäisi olla itsestään selvää, vai mitä?
R. whereas plastic account for 85 % of beach litter and over 80 % of marine litter;
R. toteaa, että 85 prosenttia rantojen roskista ja yli 80 prosenttia merien roskista on muovia;
This waste accounts for 70 % of marine litter.
Tämä jäte muodostaa 70 prosenttia merissä olevista roskista.
More and more of the litter generated by consumers like you and me ends up in the sea.
ROSKAT Yhä suurempi määrä kuluttajien roskista päätyy lopulta mereen.
Harken returns home and confronts Dale for littering, but then has an allergy attack from the peanut butter on the litter.
Harken palaa kotiin ja luennoi Dalelle roskaamisesta, mutta saa allergisen reaktion maapähkinävoista, jota on roskassa.
The street is located near a dirty river, the bank of which is strewn with litter.
Katu sijaitsee lähellä likaista jokea ja sen rantapengertä, joka on täynnä roskaa.
The principal disadvantage is that it can be considered crude or unhygienic and dangerous to health and the environment – it litters the railway lines and can convey serious health risks when the train passes over or under a navigable waterway.
Päähaittapuolena on se, että sitä voidaan pitää liian yksinkertaisena, epähygieenisenä ja terveydelle ja ympäristölle vaarallisena: se roskaa rataa ja voi aiheuttaa vakavia terveysriskejä, kun juna kulkee purjehduskelpoisen vesiväylän yli.
noun
Do you want to breed only one litter from your mouse female?
Haluatko kasvattaa vain yhden poikueen naarashiirelläsi?
Comparing the rate of growth between litters of 4, 6 and 8 (and 12) young, it was noticed that the young grew faster, when the litter size was reduced.
Verrattaessa 4, 6 ja 8 (sekä 12) poikasen poikueiden kasvuvauhtia, huomattiin että poikaset kasvavat nopeammin poikuen koon vähentyessä.
They were, in effect, physically more ready to deliver larger litters.
Ne olivat siis lähtökohtaisesti valmiita saamaan suurempia poikueita.
For each additional female plus litter 180 cm2 should be added. 12
Kutakin ylimääräistä naarasta ja poikuetta varten lisätään 180 cm2. 12
Each litter consists of 6-12 blind, hairless and helpless baby rats.
Jokaisessa poikueessa on 6-12 sokeaa, karvatonta ja avutonta poikasta.
Five-baby litters were 15 in number, of which 9 survived without losses (= 60 %).
Viiden poikasen poikueita oli 15, täysilukuisina selvisi 9 (= 60 %).
When does were fed directly above the nest, mothers of both small and large litters spent more time in the nest, but again the mothers of large litters left the nest more often.
Kun emoille tarjottiin ruokaa suoraan pesän yläpuolelle, sekä pienten että suurten poikueiden emot viettivät enemmän aikaa pesässä - mutta suurten poikueiden emot poistuivat edelleen useammin pesästä.
In this study, Epstein took litters by as similar mouse females as possible and distributed their young into litters of two, four, six, eight or twelve young, two of each on different rounds of research.
Hänen tutkimuksissaan mahdollisimman samankaltaisten naaraiden poikueet tasattiin emojen kesken niin, että muodostettiin kahden, neljän, kuuden, kahdeksan ja kahdentoista poikasen poikueita, kaksi kutakin eri testikierroksilla.
Those growing up in litters of 12 were even smaller: they weighed 30 % less than youngster from litters of 8.
12 poikasen poikueissa kasvaneet puolestaan olivat tätäkin pienempi: ne painoivat 30 % vähemmän kuin 8-päisen pesueen hiiret.
The species may give birth to two litters annually.
Paikoin naaras voi synnyttää kaksikin poikuetta vuodessa.
Some adult females may have up to two litters during one breeding season.
Pari voi kasvattaa kaksi poikuetta yhden lisääntymiskauden aikana.
There are usually two litters a year, each with two to three young.
Naarailla on yleensä kaksi, joskus kolmekin poikuetta vuodessa.
A female can conceive throughout the year and may produce up to 9 litters in a year.
Laji lisääntyy ympäri vuoden, ja naaras voi synnyttää jopa kaksi poikuetta vuodessa.
Females give birth to litters of up to 16 pups annually or biennially.
Suotuisissa oloissa naaras voi synnyttää ja kasvattaa kahden pennun poikueen joka toinen vuosi ja elää 16–18 vuotta.
Santa's Little Helper sires another litter of puppies with Dr. Hibbert's poodle in the episode "Today I Am a Clown" (season 15, 2003).
Pukin pikku apuri on saanut poikueen myös tohtori Hibbertin villakoiran kanssa 15. kauden jaksossa ”Varaklovni”.
The star-nosed mole mates in late winter or early spring, and the female has one litter of typically four or five young in late spring or early summer.
Tähtikuonokontiainen lisääntyy myöhään talvella tai aikaisin keväällä ja naaras synnyttää myöhään keväällä tai aikaisin syksyllä poikueen, johon kuuluu yleensä 4–5 poikasta.
Then finally, in 1959, Chang in vitro fertilised a black rabbit's eggs with a black rabbit's sperm, transferred them to a white rabbit, and was able to produce a litter of young black rabbits.
Chang todisti tekniikan toimivuuden vuonna 1959 hedelmöittämällä mustan kaniinin munasolun toisen mustan kaniinin siittiöillä ja siirtämällä alkiot valkoisen kaniinin kohtuun, minkä seurauksena kaniini synnytti terveen mustan poikueen.
noun
Non-Clumping litter is the traditional litter made from clay minerals.
Paakkuuntuvat Paakkuuntuva kissanhiekka on perinteinen kissanhiekkalaatu.
Cleaning cat litter - Bad news for cat people.
Kissanhiekan siivoaminen - Huonoja uutisia kissaihmisille.
Canadian cat litter made from 100% natural clay, extremely absorbent, ultra strong clumping (350%) and low in dust.
Kanadalainen paakkuuntuva kissanhiekka 10
Go to Choosing the best litter for your cat Home
Go to Parhaiten kissallesi soveltuvan kissanhiekan valinta
Racinel Tace Care cat litter is also available as an Aloe Vera scent.
Racinel Tace Care kissanhiekkaa saatavana myös Aloe Vera hajustee
Absorption, dust free and odor control are the most important qualities for cat litter.
Kissanhiekan tärkeimpiä ominaisuuksia ovat imukykyisyys, pölyttömyys ja hyvä hajunsitomiskyky.
If you throw a cat out a car window, does it become kitty litter?
Jos heittää kissan ulos auton ikkunasta, se tulee kissanhiekkaa?
verb
Without having been in contact with the breeder, relying only on Hyde's and Sanja's asessment of the litter's parents, pedigree and the pup itself, I decided that this identical copy of Kalle would indeed come to Finland to join my boys, particularly Dali, and brighten my days.
Olematta kertaakaan itse yhteydessä kasvattajaan, luottaen ainoastaan Hyden ja Sanjan arvioon pentueen vanhemmista,suvusta ja pennusta itsestään päätin, että tuo Kallen identtinen kopio todellakin tulee Suomen poikien, ennenkaikkea Dalin seuraksi ja minun ilokseni.
Like someone carefully walking barefoot across a room littered with pieces of a broken mirror, her dreams which once were a solid reflection back to her, now lay scattered and incomplete, never to be assembled again, and any misstep among the pieces could cut her and cause great pain to her and her children.
Niin kuin joku joka varovasti kävelee paljain jaloin sellaisen huoneen poikki, joka on täynnä rikkoutuneen peilin sirpaleita, hänen unelmansa, jotka kerran heijastuivat eheinä hänelle, lojuivat nyt hajallaan ja vajaina, eikä niitä koskaan koottaisi uudelleen, ja mikä t
noun
and at least 250 cm2 of littered area per hen;
vähintään 250 cm2 pehkulla varustettua aluetta kanaa kohden
This shall include littered and slatted areas provided that slats are safe to walk on.
Tähän kuuluu myös pehkujen peittämä alue ja ritiläalue, kunhan ritilän päällä on turvallista kävellä.
For example a laying hen needs litter to peck or straw to build its own nest, while pigs need straw to rummage in.
Esimerkiksi muniva kana tarvitsee pehkuja, joita se nokkii, tai olkia, joista se rakentaa itselleen pesän.
According to the Directive, cages can be used only if they provide each hen with at least 750 cm² of cage area, a nest-box, litter, perches and claw-shortening devices, allowing the hens to satisfy their biological and behavioral needs.
Direktiivin mukaan kullakin kanalla on oltava vähintään 750 neliösenttimetriä häkkipinta-alaa, pesä, pehkuja, orsia ja materiaalia, johon kynnet hioutuvat. Kanojen on voitava täyttää biologiset ja käyttäytymistarpeensa.
DU Speed Booster contains the tools to clean the system cache, remove the installed applications and littered space, check the speed of the internet etc. The software allows you to improve the game mode and operation of the some applications by means of completion of the application work in the background.
DU Speed Booster sisältää työkaluja puhdistaa välimuisti, poista asennetut sovellukset ja pehkulla tila, tarkista nopeus Internet jne Ohjelmiston avulla voit parantaa pelitila ja toimintaa joidenkin sovellusten avulla hakemuksen täyttämiseksi toimivat taustalla.
noun
From each litter, it is common that a few
On tavallista, että jokaisesta pahnueesta muutama porsas kuolee ennen kuin ne saavuttavat neljän viikon iän.
One sty contains 12–15 pigs, which is approximately the same number as in a litter.
Yhdessä karsinassa on 12–15 porsasta, mikä on suunnilleen saman verran kuin pahnueessa.
Porcine parvovirus causes infertility, still births and small litters in sows (female pigs that have had piglets).
Sian parvovirus aiheuttaa hedelmättömyyttä, alkio- tai sikiökuolemia ja pieniä pahnueita emakoille (naarassika, joka on porsinut).
noun
Share Basket stretchers, commonly called “Litters“, are becoming increasingly important around the world.
Korin paarit, joita kutsutaan yleisesti nimelläpentueet”, Ovat yhä tärkeämpää kaikkialla maailmassa.
noun
litter, fodder and feedingstuffs accompanying animals during their transport;
eläimille niiden kuljetuksen aikana tarkoitetut pahnat, rehut ja ruoat
Litter, fodder and feedingstuffs for animals during their transport (Article 106)
Eläinten kuljetuksen aikana tarvittavat pahnat, rehut ja ruoat (artikla 106)
verb
Your dog can get ringworm from another sick dog through her feeder or litter.
Koira voi saada ringworm toisesta sairaan koir
The total number of bears is assessed by multiplying the number of litters by ten.
Arvio karhujen kokonaisyksilömäärästä saadaan kertomalla pentueiden lukumäärä luvulla kymmenen.
The right to examine litters is a person (instructors) who have zootechnical or cynological education.
Oikeus saada pentueen kyselyn henkilöiden (ohjaajat), jotka ovat jalostusta tai cynological koulutusta.
Biogas can be obtained from anaerobic digestion of horse manure, but the litter greatly influences the amount of gas produced.
Hevosenlannasta voidaan saada biokaasua mädättämällä, mutta käytetyllä kuivikkeella on suuri merkitys mädätyksessä tuotetun kaasun määrään.
A female polar bear can produce five litters in her lifetime, which is one of the lowest reproductive rates of any mammal.
Naarasjääkarhu voi elinaikanaan saada enintään viisi pentuetta, joten tämän lajin syntyvyys on nisäkkäiden seassa yksi pienimmistä.
From the first litter of Jätti and Riimi, again a meaning to get Riehu´s fine qualities from the lines, was born the FINN CH
Ensimmäisestä Jätin ja Riimin, jälleen tarkoituksena saada Riehun hyviä ominaisuuksia kerrattuna linjoista, pentueesta syntyi SF MVA
The year 2016 was filled with changing winds; my imported female had her first litter, I kept a male to myself to finally get a stud under my name.
Vuosi 2016 on ollut muutosten vuosi kauttaaltaan; tuontinaaraani sai ensimmäisen pentueensa, pidin uroksen itselläni saadakseni vihdoin kollin nimeni alle.
verb
strip laid on the surface so that litter emerged from under the wallpaper.It is necessary to lubricate the joints well.The strip of wallpaper with glue smeared thoroughly, leaving no dry places.Otherwise it is not tightly adhered to the wall.
nauhat vahvistetut pinnalla siten, että pentue syntyi alle taustakuva.On välttämätöntä voitele nivelet hyvin.Liuska taustakuva liimalla sotkee perusteellisesti, jättämättä kuivissa tiloissa.Muuten se ei ole tiiviisti kiinni seinään.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test