Translation for "litigable" to finnish

Litigable

• tuomiovallan alaisuuteen
• riita -asia

Translation examples

riita -asia

against the government of Uruguay and in Argentina one such litigation against
hallitusta vastaan ja Argentiinassa yksi riita-asia sellutehdasta käyttävää

There are three separate litigations pending against the government of Uruguay related to the Fray Bentos pulp mill, and one litigation directly against the
Uruguayn hallitusta vastaan on vireillä kolme Fray Bentosin sellutehtaaseen liittyvää riita-asiaa, ja yksi riita-asia on vireillä suoraan sellutehdasta käyttävää yhtiötä vastaan.

You may also litigate any dispute in small claims court in your county of residence or King County, Washington, if the dispute meets all requirements to be heard in the small claims court.
Asiakas voi myös nostaa kanteen asuinpiirikuntansa vähäisiä vaateita käsittelevässä tuomioistuimessa tai King Countyssa, Washingtonin osavaltiossa Yhdysvalloissa, jos riita-asia on kaikilta osin vähäisiä vaateita käsittelevän tuomioistuimen edellytysten mukainen.

For businesses, access to alternative dispute resolution will be key to managing customer relations and enhancing corporate image, and also to save the costs of litigation. Consumers and traders across Europe will have the assurance that all European out-of-court entities called to resolve their disputes will meet the same criteria. They will be transparent, well-qualified, impartial, effective and fair.
Elinkeinonharjoittajille vaihtoehtoisten riidanratkaisumenettelyjen saatavuus on keino hoitaa asiakassuhteitaan ja parantaa yrityskuvaansa, minkä lisäksi niiden avulla voidaan säästää oikeudenkäyntikuluja. Kuluttajat ja elinkeinonharjoittajat voivat kaikkialla Euroopassa olla varmoja, että heidän riita-asiansa käsittelevät eurooppalaiset tuomioistuinten ulkopuoliset elimet täyttävät kaikki samat vaatimukset: ne ovat avoimia, päteviä, puolueettomia, tehokkaita ja oikeudenmukaisia.

In the Athens of antiquity, the law required a litigant to make his case in front of the court with two successive speeches.
Ateenassa 400 ja 300-luvulla eaa. laki vaati asianosaisen esittää riita-asiansa oikeuden edessä kahdella peräkkäisellä puheella.

The court established a piece of the definition of contributory liability, in that a party associated with the secondary infringer may still be held to copyright litigation if it has sufficient knowledge of or involvement in the infringing act.
Useimmissa vakuutuksissa korvataan kustannuksia asiamiehen käytöstä jos on syntynyt riita-asia joka voitaisiin välittömästi saattaa käräjäoikeuden tai eräiden muiden riita-asioita käsittelevien tuomioistuinten käsiteltäväksi.