Translation examples
Yes, compassion -- literally,
Kyllä, myötätunto -- kirjaimellisesti,
both literally and figuratively.
kirjaimellisesti että kuvaannollisesti.
Just got back (literally!)
Juuri palannut (kirjaimellisesti!)
Boutonniere, literally - the buttonhole).
Boutonniere, kirjaimellisesti - napinläpi).
Literally in some cases.
Kirjaimellisesti joissakin tapauksissa.
Fulad literally means steel.
Nadare tarkoittaa kirjaimellisesti lumivyöryä.
And he meant it literally.
Ja räjähdys seurasi, kirjaimellisesti.
Khubz (Pita): Literally, “generic” bread.
Kusarigama (kirjaimellisesti "ketjusirppi" jap.
It literally means wheel.
Tekkai(Rautamuuri) tarkoittaa kirjaimellisesti rautamassaa.
"Mapaso" literally means hot.
Geppou (Kuunpolku) tarkoittaa kirjaimellisesti kuuaskelta.
Melawati literally means guard’s tower.
Rankyaku (Myrskytanssi) tarkoittaa kirjaimellisesti myrskyjalkaa.
It literally means "Han poetry".
Kirjaimellisesti se merkitsee "han-runoutta".
Indios Verdes literally means "Green Indians".
Ōme tarkoittaa kirjaimellisesti ”vihreää japaninaprikoosia”.
Literally translated, it means "little Japanese".
Waka tarkoittaa kirjaimellisesti ’japanilaista runoa’.
"Hīnayāna" literally meaning "lesser vehicle."
Lainaus: "Kei tarkoittaa kirjaimellisesti "kevyt auto".