Translation for "listeners" to finnish

Listeners

noun

• kuuntelija
• kuulija
• radiokuuntelija

Translation examples

kuuntelija noun

Listeners Also Bought
Kuuntelijat ostivat myös

Listen to 'Porcelain'
Aamulypsy vetää kuuntelijoita puoleensa

To be a good listener
Näkemään hyvä kuuntelija

Good listeners into team players.
Hyvistä kuuntelijoista hyviä joukkuepelaajia.

He was a charming listener.
Hän oli lumoava kuuntelija.

Listen to Me.
Olkaa hyvä kuuntelija.

These shows also feature live calls from the listeners.
Ohjelmassa kuullaan myös useita puhelinsoittoja kuuntelijoilta.

It sounds very formal and respectful to the listener.
Se on soittajalle ja kuuntelijalle erittäin raskas.

Virgin Radio claims approximately 3 million listeners every day.
Wogania kuunteli päivittäin noin kahdeksan miljoonaa kuuntelijaa.

"No One" was the most listened-to song on US radio of 2008, with 3.08 billion listeners.
Kappale oli myös vuoden 2008 kuunnelluin kappale Yhdysvaltain radioissa 3,08 miljardilla kuuntelijalla.

Two groups existed within early Pythagoreanism: the mathematikoi ("learners") and the akousmatikoi ("listeners").
Nämä olivat akousmatikoi ('kuuntelijat') ja mathēmatikoi ('oppijat').

National Prison Radio has a potential listener base of around 80,000 people.
Raatimiehenluodossa sijaitsevalle areenalle mahtuu noin 80 000 kuuntelijaa.

Miller's show's audience has grown to approximately 6 million weekly listeners (2017).
Kuuntelijoita podcast kerää viikoittain keskiarvoisesti 146000 (otettu 18.9.2011).

The programme also encourages listeners to contact the show with ideas.
Kuuntelijoilla on myös mahdollisuus soittaa ohjelmaan ja esittää toiveita.

kuulija noun

Do you want listeners to the concert of your choir?
Haluatteko kuoronne konserttiin kuulijoita?

Listener Rip (routing update protocol RIPv1)
Kuulija Rip (reitityksen päivitys protokolla RIPv1)

Always address your speech to the listeners, not the interpreter.
Osoita aina puheesi kuulijoille, älä tulkille.

In total, Lehtinen’s crusades gathered hundreds of thousands of listeners.
Yhteensä Lehtisen missiot kokosivat satojatuhansia kuulijoita.

In whisper interpretation, the interpreter sits close to the listener and interprets the speech, usually without aids, to one or two listeners.
tulkkausteknikko/äänitarkkailija Kuiskaustulkkaus Kuiskaustulkkauksessa tulkki istuu lähellä kuulijaa ja tulkkaa puheen yleensä ilman apuvälineitä yhdelle tai kahdelle kuulijalle.

I asked the priest, - Are all of these listeners disciples?
Kysyin pastorilta: - Ovatko kaikki nämä kuulijat opetuslapsia?

Mikko Joensuu invites the listener to his own, personal journey.
Mikko Joensuu kutsuu kuulijan mukaansa henkilökohtaiselle matkalleen.

So delightful, Christmas festive mood is guaranteed to all listeners!
Hyvä jouluinen juhlamieli on taattu kaikille kuulijoille!

In addition, 74 000 listeners visited free of charge events.
Lisäksi ilmaiskonserteissa kävi noin 74 000 kuulijaa.

Consider what you want to tell to different listeners.
Mieti ja päätä, mitä haluat kertoa eri kuulijoille.

One is inclusive, including the listener; and the other is exclusive, not including the listener.
Rapanuissa on kaksi me-sanaa, toinen inklusiivinen (sisältää kuulijan) ja toinen eksklusiivinen, jolloin kuulija ei kuulu joukkoon.

At its peak, the station had 23 million listeners.
Samaan aikaan BBC:n omilla uutisilla oli 23 miljoonaa säännöllistä kuulijaa.

We then interpret the phrase "lend me your ear" metaphorically to mean that the speaker wants the listener to grant the speaker temporary control over what the listener hears.
Paatoksella tarkoitetaan usein vetoamista kuulijan tunteisiin: paatos sisältää sen, missä määrin puhuja laittaa omia tunteitaan peliin ja yrittää vedota kuulijoiden tunteisiin saadakseen heidät puolelleen.

Because of this embedding concept Tharu e Radio has reached 20,000 listeners per day.
Keväällä 2014 Radio Rapu tavoitti 40 000 internet-kuulijaa viikossa.

In most cases, Thai people use words which express the relation between speaker and listener according to their respective roles.
Diatribeihin sisältyy usein vastarepliikkejä, joita esittävät joko yleisö tai puhuja itse asettumalla kuulijan asemaan.

The speaker, on the other hand, fell ill, and could not arrive at the square where thousands of eager listeners had gathered.
Puhuja kuitenkin sairastui eikä voinut saapua torille, jonne oli kerääntynyt tuhansia innokkaita kuulijoita.

When addressing a listener not skilled in the speaker's language, people may simplify their spoken language in an attempt to improve understanding.
Jos puhujan ruumiinkieli on ristiriidassa puhutun viestin kanssa, kuulija saattaakin torjua puhutun viestin.

No trace of such an oral tradition, which Homer's listeners would have recognised in Nestor's allusion, survived in literary epic.
Merkkiäkään sellaisesta suullisesta perimätiedosta, jonka Homeroksen kuulijat olisivat tunnistaneet Nestorin viitteistä, ei ole säilynyt eepoksissa.

radiokuuntelija noun

According to an advertisement it filled “the needs of the most demanding of radio listeners and was loved and praised by music lovers”.
Radio täytti mainoksen mukaan ”vaativankin radiokuuntelijan toivomukset ja oli musiikin ystävien pitämä ja kiittämä”.

During the war, the BBC was obliged to adapt, if only because British soldiers were listening to German radio stations to hear their dance music favourites.
Laita herran tähden hiljemmalle!) vuoksi pannaan BBC:n radiokanavilla, koska pelättiin, että radiokuuntelijat noudattaisivat kyseistä kehotusta.

The concerts were led by Robert Sherman who made comments about the concerts to the radio listeners and for the performances of the Laiho Trio he said: “Great, brilliant, most unusual treat!”
Hän esitteli ja kommentoi konserttia radiokuuntelijoille ja Laiho Trion esityksistä hän sanoi “Suurenmoista, loistavaa, mitä harvinaisin nautinto.”