Translation for "liquidators" to finnish

Liquidators

noun

• selvitysmies
• pesänselvittäjä

Translation examples

selvitysmies noun

Lawyer and Liquidator
Asianajaja ja selvitysmies

a liquidator of a bankrupt bank, the debtor may still remain in the win.
selvitysmies konkurssiin pankin, velallinen voi silti jäädä voittaa.

- Send messages to the ordinance, liquidator and caretaker to communicate about any situation;
- Lähettää viestejä käskyt, selvitysmies ja talonmies kommunikoida mistä tahansa tilanteesta;

The liquidator submits his accounts, which show the details of the realisation of assets and of the distribution of the proceeds.
Selvitysmies laatii selvityksen, jossa annetaan yksityiskohtainen kuvaus yrityksen omaisuuden realisoinnista ja tuoton jakamisesta.

Elektrobit Group Oyj - Elektrobit Corporation's subsidiary, Elektrobit Inc. received the settlement payment in the liquidation case of TerreStar Networks Inc.
Elektrobit Group Oyj - Elektrobit Oyj:n tytäryhtiö Elektrobit Inc. ja TerreStar Networks Inc.:n selvitysmies ovat solmineet ehdollisen sovintosopimuksen TerreStar Networks Inc.:in saneerausmenettelyssä

The period is a lot longer compared to establishing a company in Sweden, but for the board of the company it is a passive period and our liquidator takes care of everything for you.
Yrityksen lopettaminen vie enemmän aikaa kuin perustaminen, mutta yrityksen hallitukselle tämä on passiivinen aika ja selvitysmies hoitaa kaiken tarpeellisen.

It takes at least 7 months but for the board of the company it is a passive period and our liquidator takes care of everything.
Siihen menee tosin 7 kuukautta, mutta on se yrityksen hallituksen kannalta melko passiivinen ajanjakso ja meidän nimeämä selvitysmies hoitaa kaikki vaaditut toimet puolestasi.

Liquidator submits the final reports on shareholders board meeting and notifies the register of all the activities You just have to approve the reports and wait for the company to be deleted from the Central Commercial Register
Selvitysmies esittää lopullisen tiedon osakkeenomistajien yhtiökokouksessa ja tiedottaa Kaupparekisteriä kaikista toiminnoista Sinun täytyy vain vahvistaa raportit ja odottaa kunnes yritys on poistettu Kaupparekisteristä

Liquidator Brunt was a recurring character on Deep Space Nine who often found himself at odds with Quark.
Jaostoon kuulunut selvitysmies Brunt oli Deep Space Ninessa usein Quarkin kannoilla.