Translation for "lines" to finnish

Lines

noun

• linjat
• muodot
• vuorosanat
• repliikki

Translation examples

linjat noun

No ley lines, no energy lines.
No ley-linjoja, energia linjat ei.

The line can be simultaneously multi-color line and a line of variable width
Linja voi olla samanaikaisesti monivärinen linja ja linja muuttuja leveys

The line through parallel to meets the line at .
Linjan kautta rinnakkain täyttää linjan at .

The Meitetsu lines include the Nagoya Line, the Kakamigahara Line, and the Takehana Line, all of which originate at Meitetsu Gifu Station.
Meitetsun linjoihin kuuluvat Nagoya-linja, Kakamigahara-linja ja Takehana-linja, jotka alkavat kaikki Meitetsun Gifun rautatieasemalta.

Line 7, a new Metro line under construction.
Linja 7 on yksi New Yorkin metron linjoista.

It is served by line L3 (green line).
Se on osa metron vihreätä linjaa (Gröna linjen).

The lines sung are the first lines in the scene.
Keisein muut linjat ovat päälinjasta haarautuvia linjoja.

muodot noun

Mavo – clear lines
Mavo – selkeät muodot

Points, Lines, and Shapes
Pisteet, viivat ja muodot

There are points, lines, and shapes.
Näitä ovat pisteet, viivat ja muodot.

Geometric shapes and clean lines give this case character.
Geometriset muodot ja selkeät linj

Shapes • Small single line text art figures
Muodot • Pieni yhden rivin tekstiä art lukuja

Lines also featured in numerous radio broadcasts.
Kappaletta levitettiin myös radiosinglen muodossa eri radioille.

This marks a significant expansion of existing production lines.
Se muistuttaa muodoltaan hyvin paljon nykyisiä vesikannuja.

The transmission line model is an example of the distributed element model.
Modulaarista mallia pidetään yhtenä yksilövastuisen mallin muodoista.

The most common cause of line of duty deaths to date is automobile accidents.
Pääartikkeli: Autourheilu Tunnetuimmat moottoriurheilun muodot ovat autoilla tapahtuvia nopeuskilpailuja.

The American line for 1983 soldiered on in a very limited form.
Australian liittovaltion lippu otettiin käyttöön vuonna 1903 hieman nykyisestä poikkeavassa muodossa.

His style was characterised by clear, bright lines and few colours.
Hänen tyyliinsä kuuluivat puhtaat ja pelkistetyt, materiaaleja korostavat muodot ja niukat värit.

In the event, only the first and second of the authorised lines were constructed.
Verbintaivutuksessa vain ensimmäinen ja toisen persoonan muodot ovat olleet persoonamuotoja.

There are two main lines of Yagyū Shingan-ryū, and a few offshoot lineages.
Hontai Yoshin-ryu -jujutsun tekniikoiden perusta on pareittain harjoiteltavissa muodoissa.

vuorosanat noun

[Lines of a tragedy.
Lähde: "Murhenäytelmän vuorosanat.

Here, you direct each scene, enter speech lines and select animations.
Täällä ohjaat jokaisen kohtauksen, lisäät vuorosanat ja valitset haluamasi animaatiot.

The lines of the Devil in particular always seemed to fall in the wrong place in the music.
Varsinkin Pirun vuorosanat tuntuivat osuvan aina väärään kohtaan musiikkia. Lahdensuo jatkaa:

The lines of the English-language film were recorded in North America and directed in Oulu via the internet with Skype.
Englanninkielisen elokuvan vuorosanat äänitettiin Pohjois-Amerikassa ja ohjattiin Oulussa Skype -ohjelmalla internetin välityksellä.

References that require you to be born before the 21st century, shocking lines and sexual allusions are part of the Deadpool character.
Tunnistaaksesi elokuvan viittaukset sinun tulee olla syntynyt ennen 2000-lukua, ja shokeeraavat vuorosanat ja seksuaaliset vihjailut ovat osa Deadpoolin hahmoa.

He only has two lines throughout the entire movie.
Hänellä on kolme vuorosanaa koko elokuvan aikana.

They would show up on the album, and even great guitar players would say, 'What is that line?
Hän lausuu elokuvassa tyylilajin sankareita osuvasti kuvaavat vuorosanat: ”Mitä väliä nimelläni on?

At the audition, Gellar read both her own lines and those of Harper, impressing the directors enough to cast her in the role.
Koe-esiintymisessään Gellar luki sekä omansa että Harperin vuorosanat, mikä teki vaikutuksen elokuvan ohjaajiin.

As with most Italian films of this period, the sound was entirely dubbed in afterwards; following a technique dear to Fellini, many lines of the dialogue were written only during post production, while the actors on the set mouthed random lines.
Fellinille mieluisan tekniikan mukaisesti monet vuorosanat kirjoitettiin vasta jälkituotannon aikana, ja itse kuvauksissa näyttelijät esittivät satunnaisia vuorosanoja.

The dialogue for the Nick Fury cameo scene was also changed on set, with comic writer Brian Michael Bendis providing three pages of dialogue for the part, and the filmmakers choosing the best lines for filming on set.
Brian Michael Bendis kirjoitti elokuvaan kolme sivua dialogia Nick Furyn cameo-esiintymiselle ja tekijät valitsivat näistä parhaat vuorosanat elokuvaan.

The title of the episode comes from a line sung by Sweet; once the characters have revealed their truths and face the consequences of hearing each other's secrets, he challenges them to "say you're happy now, once more, with feeling".
Jakson nimi tulee Sweetin laulamasta vuorosanasta; kun hahmot ovat paljastaneet totuutensa ja kohdanneet niiden aiheuttamat seuraukset, Sweet laulaa ”say you're happy now, once more, with feeling”.

repliikki noun

And I forget every line in the scene.
Ja unohdan kaikki kohtauksen repliikit.

They sing their lines and dance together.
He laulavat repliikkinsä ja tanssivat yhdessä.

As an actor line's are naturally most difficult and important part to deliver.
Repliikit ovat näyttelijän vaikein ja tärkein osa näyttelijäntyötä.

The story seemed realistic, but the lines were uttered in a theatrical manner.
Tarina vaikutti arkiselta, mutta repliikit lausuttiin korostetun teatraalisesti.

How many lines of text are you handling for a Localization of a game like Mass Effect: Andromeda?
Kuinka monta repliikkiä esimerkiksi Mass Effect: Andromedaan käännetään?

Over 500 lines of dialogue were recorded for the game in eight different languages.
Lisäksi peliin äänitettiin yli 500 puhuttua repliikkiä kahdeksalla eri kielellä.

You can also write down some useful lines that you can use when eating out in a restaurant.
Voit myös listata muistivihkoon hyödyllisiä repliikkejä vaikkapa ravintolassa asioimiseen.

These are the voice lines in Portal and Portal 2. Contents 1 Announcer
Nämä ovat repliikit Portalissa ja Portal 2-pelissä. Contents 1 Kuuluttaja

The whole opera is heard as a telephone conversation, and the audience can hear only the woman’s lines.
Koko ooppera käydään puhelinkeskusteluna, ja yleisö kuulee vain naisen repliikit.

The lines play with words and open also to people speaking other languages than Finnish.
Teoksen repliikit leikkivät eri kielillä ja avautuvat niin suomen- kuin ruotsinkielisille.

One of Keiko's most famous lines is, "Please transform, and don't make a girl say 'please!'"
Yksi nuken repliikeistä on: ”Älä minulta kysy, olen vain tyttö!”

The actual line from the play is slightly different: "Wenn ich Kultur höre ... entsichere ich meinen Browning!"
Kuuluisin Johstin kirjoittama repliikki on varmasti: “Jos kuulen sanan ‘kulttuuri’, poistan varmistimen Browningistani!”

The title derives from a line spoken by one of them, Hubert, "La haine attire la haine!", "hatred breeds hatred."
Nimi tulee eloluvan repliikistä "La haine attire la haine !", "vihaa luo vihaa".

It's a trap!", which is a reference of Admiral Ackbar's famous line, said in Return of the Jedi.
Tällöin Critic leikkaa yhden Jedin paluun tunnetuimmista repliikeistä, "It's a trap", jonka sanoo Amiraali Ackbar.

Time Out wrote, "a lot of weak action scenes and weaker lines, but still a vast improvement on Dracula A.D."
Time Out kirjoitti elokuvasta "paljon heikkoja toimintakohtauksia ja repliikkejä, mutta silti valtava parannus Draculan kostosta."

He played the role of Dr. Otternschlag in the Garbo film Grand Hotel, in which he utters the famous closing line: "Grand Hotel.
Stone näytteli tohtori Otternschlagia elokuvassa Grand Hotel, jossa hänellä on kuuluisa repliikki elokuvan lopussa: ”Grand Hotel.

Kelsey Grammer recorded lines for Sideshow Bob, who was to appear at several different points, but these scenes were also cut.
Kelsey Grammer äänitti useita repliikkejä Sideshow Bobille, jonka piti esiintyä useassa kohdassa, mutta myös nämä kohtaukset leikattiin.

As in Will & Grace, he italicizes every other line for maximum comic spin and punctuates his dialogue by earnestly furrowing his features".
Kuten Will & Gracessa, hän painottaa joka toista lausetta saadakseen aikaan mahdollisimman koomisen vaikutelman ja höystää repliikkejään kurtistamalla kulmakarvojaan.

Goslin, who felt this was "probably an accident", said, "The scene surrounding this line in Age of Ultron is one of the most important ones in the movie.
Goslin ajatteli, tämä ” luultavasti ollut sattumaa” ja sanoi ”Tuon Age of Ultronin kohtauksen repliikki on yksi elokuvan tärkeimmistä.

Their name was taken from the line in the film Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl, where Captain Jack Sparrow says "Now, bring me that horizon."
Bring Me the Horizonin nimi tulee elokuvan Pirates of the Caribbean: Mustan helmen kirous viimeisestä, kapteeni Jack Sparrown lausumasta repliikistä ”Now...