Translation examples
To prevent such coercion, the powers of the government must be limited, usually through a written constitution that both enumerates and limits executive power with checks and balances.
Hallinnollisten seuraamusten lisäksi Finanssivalvonta voi käyttää finanssimarkkinoiden valvomiseksi annettuja valvontavaltuuksia, joihin kuuluvat muiden muassa johdon toiminnan määräaikainen rajoittaminen sekä toimiluvan mukaisen toiminnan rajoittaminen.
The free-rider problem is the question of how to limit free riding and its negative effects in these situations.
SPEKin tavoitteena on onnettomuuksien määrän väheneminen ja vaaratilanteiden aiheuttamien vaikutusten rajoittaminen.
The Court opined that such contracts always limited the freedom of dealers to price as they wished.
Näiden teorioiden mukaan myös sellainen sopimusvapauden rajoittaminen, joka lisää myyjän kustannuksia, pääsääntöisesti nostaa hintoja.
A major drawback of an emission tax is that the environmental outcome (e.g. a limit on the amount of emissions) is not guaranteed.
Turvasäilöön määrääminen edellyttää, että lievemmät toimenpiteet (kuten liikkumisvapauden rajoittaminen) eivät olisi riittäviä.
One the committee's recommendations, which was not accepted, was to limit presidential and governorship terms to one single 5-year period.
Hänen suosituin ja ristiriitainen ehdotuksensa on ollut presidentin virka-ajan rajoittaminen yhteen kauteen.
For this reason, the system or protocol that implements GCM should monitor and, if necessary, limit the number of unsuccessful verification attempts for each key.
Toisaalta IAEA ylläpitää maailmanlaajuista fissiilien aineiden seurantaa ja läpitunkevaa tarkastusohjelmaa, joita ilman ydinmateriaalien käytön nykyisenkaltainen rajoittaminen ja täsmällinen seuranta olisi hyvin vaikeaa ellei peräti mahdotonta.
Ironically the Limited ran throughout the war, but was cancelled in the winter of 1946/47 due to a coal shortage, not being restored until the following summer.
Vaihteiden käytön rajoittaminen huomattiin kuitenkin varsin pian toimimattomaksi ratkaisuksi sillä vuoden 1966 kilpailu päättyi lähes vastaavanlaiseen massakiriin kuin vuonna 1964, joten vaihteiden rajoituksista luovuttiin, eikä niitä ole käytetty vuoden 1966 jälkeen.
Abuse is defined as one or more actions such as: imposing unfair prices or creating unfair trading conditions; limiting production or technical development; using different conditions for similar transactions with other parties.
Väärinkäyttönä mainitaan kohtuuttomien hintojen ja kauppaehtojen määrääminen, kuluttajan vahingoksi koituva tuotannon, teknisen kehityksen ja markkinoiden rajoittaminen, kauppakumppaneiden epäedulliseen kilpailuasemaan asettaminen erilaisia ehtoja soveltamalla ja sopimuksen syntymistä edellyttävät, kaupan kohteeseen luonteensa ja kauppatavan puolesta liittymättömät lisäsuoritukset.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test