Translation for "limitation of liability" to finnish

Limitation of liability

• vastuun rajoitus

Translation examples

vastuun rajoitus

The limitation of liability reflects the allocation of risk between the parties.
Vastuun rajoitus heijastaa riskin jakautumista osapuolten välillä.

this is a comprehensive limitation of liability that applies to all loses and damages of any kind.
Tämä on kattava vastuun rajoitus, joka koskee kaikkia menettää ja vahingot.

This limitation of liability applies even though Teknos has expressly been made aware of the possibility of damages.
Tämä vastuun rajoitus on voimassa, vaikka Teknokselle olisi nimenomaisesti ilmoitettu vahinkojen mahdollisuudesta.

This limitation of liability shall not apply to liability for damages resulting from injury to life or health.
Tämä vastuun rajoitus ei koske vastuuta vahingoista, jotka aiheutuvat kuolemaan johtaneista tai terveydellisistä vaurioista.

You understand that you download from, or otherwise obtain content or services through, the Website at your own discretion and risk. 16.Limitation of Liability.
Sinä ymmärrät, että lataat, tai hankit sisältöä tai palveluita sivulta oman harkintasi mukaan ja omalla riskillä. 16. Vastuun Rajoitus.

12.3 The foregoing limitation of liability does not apply to Harman’s liability in case of breach to life and physical integrity, willful misconduct and gross negligence.
12.3 Yllä oleva vastuun rajoitus ei koske Harmanin korvausvastuuta henkeä tai fyysistä koskemattomuutta uhkaavista rikkomuksista, tahallisista väärinkäytöksistä ja törkeästä tuottamuksellisuudesta.

This limitation of liability is not intended to replace legally binding restrictions and does not come into effect in cases of wrongful intent or gross negligence.
Tämä vastuun rajoitus ei ole tarkoitettu laillisten rajoitteiden ylittämiseen, eli se ei sovellu tapauksiin, joissa on kyseessä tahallisuus tai törkeät laiminlyönnit.

This limitation of liability applies for all losses, direct or indirect, including lost earnings, operational losses, loss of data, programs or other data on the user’s data processing system.
Tämä vastuun rajoitus koskee kaikkia suoria ja välillisiä vahinkoja, mukaan lukien ansioiden menetykset, liiketoiminnalliset tappiot, tietojen, ohjelmien tai käyttäjän tiedonkäsittelyjärjestelmän muiden tietojen menetykset.

Since some states or countries do not allow the exclusion or limitation of an implied warranty or of incidental or consequential damages, this limitation of liability may not apply to you.
Joissain maissa konkludenttisten takuiden tai satunnaisten tai seurannaisten vahinkojen korvausvelvollisuuden rajoittaminen tai epääminen ei ole sallittua, joten vastuun rajoitus ei välttämättä koske Sinua.

This website comes as is and as available. Limitation of liability To the maximum extent permitted by applicable law, in no event shall Room328 be liable for any special, incidental, indi
Vastuun rajoitus Room328 irtisanoo, niin paljon kuin sovellettu lainsäädäntö sallii, kaikesta vastuusta erityisvahingoista, ennakolta arvaamattomista sekä epäsuorista vahingoista tai seurausvahingoista (mukaan luettu, mutta ei rajoitettu, vahinkoihin, jotka johtuvat vähentyvästä voitosta, toiminnan katkosta, liiketiedon menettämisestä tai muista aineellisista menetyksistä) ja jotka syntyvät seurauksena tämän verkkosivuston käytöstä tai sen käytön mahdollisuuden puutteesta, vaikka Room 328 on saanut tietoa tämän kaltaisten vahinkojen mahdollisuudesta.