Translation for "likewise" to finnish

Likewise

adverb

• samoin
• samalla tavoin

Translation examples

samoin adverb

Likewise jet lag:
Samoin jet lag.

Likewise, when payment periods
Samoin, kun maksuajat

It is likewise essential to:
Samoin on tärkeää:

Likewise, those of the Louvre.
Samoin kuin Louvre.

Likewise for the Russian reader.
Samoin käy venäläisessä bylinassakin.

Some economic methods were likewise imported from Germany.
Opettajat tuotiin samoin Saksasta.

Likewise, Theme Decks were also implemented recently.
Samoihin aikoihin aloitettiin myös tilausajot.

Likewise internal staircases are also of cedar.
Samoin napa­piirit olisivat myös kaamoksen rajoina.

The Japanese merchant fleet was likewise destroyed.
Samoin lippulaivan signaaliliput tuhoutuivat japanilaisten tykkitulessa.

The same is likewise true of the gonad.
Samoin oli asian laita naispainin kanssa.

Likewise, Guardian asks the same of his computer scientists.
Samoin myös latinan auttaa adesse järjestyy datiivilla.

Curses likewise are famously language-specific and colourful.
Samoin hänen kielensä on pysynyt hyvin elävänä ja lukukelpoisena.

Fatima does likewise, and the Caliph pardons them both.
Fatima tekee samoin, ja kalifi antaa molemmille anteeksi.

Their strongholds at Ora and Aornus, were also likewise stormed.
Havumetsä ja tundra valtasivat samoihin aikoihin alaa.

samalla tavoin adverb

Likewise, we expect others to respect our solutions.
Samalla tavoin odotamme, että muut kunnioittavat meidän ratkaisujamme.

Likewise, that which is new but false must be rejected.
Samalla tavoin on se hylättävä, mikä on uutta mutta väärää.

Likewise, you and I should have died long ago because of our sin.
Samalla tavoin sinun ja minun olisi pitänyt kuolla jo aikoja sitten syntiemme vuoksi.

Likewise does the Supreme everlastingly depend on the absolute stability of Original Deity, the Paradise Trinity.
Samalla tavoin Korkein on ikuisesti riippuvainen Alkuperäisen Jumaluuden, Paratiisin-Kolminaisuuden, absoluuttisesta vakaudesta.

The Stationary Sons of the Trinity likewise afford a full and perfect revelation of divine justice.
Kolminaisuuden Stationaariset Pojat tarjoavat samalla tavoin täysimääräisen ja täydellisen julkituonnin jumalallisesta oikeudenmukaisuudesta.

Likewise, fiat money is a political construct, and mone
Takaukseen perustuva raha on samalla tavoin poliittinen hanke, eikä rahaliitonkaan toiminta olisi mahdollista ilman asianmukaisia poliittisia rakenteita.

Likewise, you can put your subscription on hold for up to 3 months.
Voit samalla tavoin pitää tilauksessasi jopa 3 kuukauden tauon, jonka jälkeen tavarantoimitus sinulle jatkuu automaattisesti.

(Progressive creationism, likewise, allows for millions of years of death and horror before sin.)
(Etenevä luominen sallisi samalla tavoin kuolemaa ja kauheita asioita tapahtuvaksi miljoonien vuosien ajan ennen syntiä.)

Likewise, today, while his absence prevents such material manifestations,
Samalla tavoin tulisi teidän tänään, jolloin hänen poissaolonsa estää mainitunlaiset aineelliset ilmentymät, pidättyä asettamasta minkäänlaista rajoitusta hänen hengellisen voimansa mahdolliselle osoitukselle.

The Morontia Power Supervisors likewise perform throughout the transition realms between the material and the spiritual worlds.
Morontiavoiman Valvojat toimivat samalla tavoin kaikissa siirtymävaiheen maailmoissa, jotka ovat aineellisten ja hengellisten maailmojen välillä.

The Epistle of Jude in the New Testament echoes the Genesis narrative and potentially adds the sexually immoral aspects of Sodom's sins: "just as Sodom and Gomorrah and the surrounding cities, which likewise indulged in sexual immorality and pursued unnatural desire, serve as an example by undergoing a punishment of eternal fire". (v. 7, English Standard Version).
Juudaksen kirjeessä 1:7 kirjoitetaan: Niin kävi myös Sodoman ja Gomorran ja muiden sen seudun kaupunkien, jotka samalla tavoin antautuivat siveettömyyden ja luonnonvastaisten himojen valtaan: niiden saama rangaistus on varoittava esimerkki, joka muistuttaa ikuisesta tulesta.